Добавил реферат по теории перевода, первую презентацию по теории автоматов

8 files changed, 2910 insertions, 0 deletions

diff --git a/Теория перевода/Глобализация английского языка/SCWorks.cls b/Теория перевода/Глобализация английского языка/SCWorks.cls
new file mode 100644
index 0000000..1fcbb41
--- /dev/null
+++ b/Теория перевода/Глобализация английского языка/SCWorks.cls
@@ -0,0 +1,1047 @@
+\LoadClass[14pt]{extarticle}
+%\RequirePackage[14pt]{extsizes}
+\RequirePackage[
+  		a4paper, mag=1000,
+  		left=2.5cm, right=1.5cm, top=2cm, bottom=2cm, bindingoffset=0cm,
+		headheight=0cm, footskip=1cm, headsep=0cm
+	]{geometry}
+\RequirePackage{setspace}
+\RequirePackage{calc}
+\RequirePackage{titlesec}
+\RequirePackage{titletoc}
+\RequirePackage{caption}
+\RequirePackage{graphicx}
+\RequirePackage[inline]{enumitem}
+
+
+
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+% Input data
+% --------------------------------------------------------------------------%
+\def\chair#1{\gdef\@chair{#1}}\chair{\hbox to 3cm{\hrulefill}}
+\def\worktype#1{\gdef\@worktype{#1}}
+\def\worktitle{\@title}
+\def\subject#1{\gdef\@subject{#1}}
+\def\typework#1{\gdef\@typework{#1}}
+\def\disserform#1{\gdef\@disserform{#1}}
+\def\disserformP#1{\gdef\@disserformP{#1}}
+\def\disserformR#1{\gdef\@disserformR{#1}}
+\def\disserformV#1{\gdef\@disserformV{#1}}
+\def\course#1{\gdef\@course{#1}}\course{2}
+\def\group#1{\gdef\@group{#1}}\group{211}
+\def\department#1{\gdef\@department{#1}}\department{\cyr\cyrf\cyra\cyrk%
+\cyru\cyrl\cyrsftsn\cyrt\cyre\cyrt\cyra\ \CYRK\CYRN\cyri\CYRI\CYRT}
+\def\otdelenie#1{\gdef\@otdelenie{#1}}
+\def\studentName{\@author}
+%\def\studentName#1{\gdef\@studentName{#1}}
+\def\satitle#1{\gdef\@satitle{#1}}\satitle{\hbox to 3cm{\hrulefill}}
+\def\saname#1{\gdef\@saname{#1}}\saname{\hbox to 3cm{\hrulefill}}
+\def\critictitle#1{\gdef\@critictitle{#1}}\critictitle{\hbox to 3cm{\hrulefill}}
+\def\criticname#1{\gdef\@criticname{#1}}\criticname{\hbox to 3cm{\hrulefill}}
+\def\secrname#1{\gdef\@secrname{#1}}\secrname{\hbox to 3cm{\hrulefill}}
+\def\chtitle#1{\gdef\@chtitle{#1}}\chtitle{\hbox to 3cm{\hrulefill}}
+\def\chname#1{\gdef\@chname{#1}}\chname{\hbox to 3cm{\hrulefill}}
+%\def\year#1{\gdef\@year{#1}}
+\def\spectype#1{\gdef\@spectype{#1}}
+\def\spectyperod#1{\gdef\@spectyperod{#1}}
+\def\workform#1{\gdef\@workform{#1}}
+\def\practtype#1{\gdef\@practtype{#1}}\practtype{\cyr\cyru\cyrch\cyre\cyrb%
+\cyrn\cyra\cyrya}
+\def\term#1{\gdef\@term{#1}}\term{2}
+\def\duration#1{\gdef\@duration{#1}}\duration{2}
+\def\protnum#1{\gdef\@protnum{#1}}\protnum{\hbox to 1cm{\hrulefill}}
+\def\protdate#1{\gdef\@protdate{#1}}\protdate{\hbox to 3cm{\hrulefill}}
+\def\practStart#1{\gdef\@practStart{#1}}\practStart{\hbox to 3cm{\hrulefill}}
+\def\practFinish#1{\gdef\@practFinish{#1}}\practFinish{\hbox to 3cm{\hrulefill}}
+\def\reviewtype#1{\gdef\@reviewtype{#1}}\reviewtype{\CYRO\CYRT%
+\CYRZ\CYRERY\CYRV}
+
+\def\patitle#1{\gdef\@patitle{#1}}\patitle{\@satitle}
+\def\paname#1{\gdef\@paname{#1}}\paname{\@saname}
+
+\def\napravlenie#1{\gdef\@napravlenie{#1}}\napravlenie{\hbox to 3cm{\hrulefill}}
+\def\Napravlenie{\@napravlenie}
+
+
+\def\studenttitle#1{\gdef\@studenttitle{#1}}\studenttitle{\cyr\cyrs\cyrt%
+\cyru\cyrd\cyre\cyrn\cyrt\cyra}
+\def\studentdone#1{\gdef\@studentdone{#1}}\studentdone{\cyrp\cyrr\cyro%
+\cyrsh\cyre\cyrd\cyrsh\cyre\cyrg\cyro}
+\def\studentfemale{\studenttitle{\cyrs\cyrt\cyru\cyrd\cyre\cyrn\cyrt%
+\cyrk\cyri}\studentdone{\cyrp\cyrr\cyro\cyrsh\cyre\cyrd\cyrsh%
+\cyre\cyrishrt}}
+
+%\newcommand{\MakeTitle}{}
+
+\def\workname#1{\gdef\@workname{#1}}
+
+%\hbox to 3cm{\hrulefill}
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+
+
+\newcommand{\signature}[2]{
+\hbox to 7cm{#1\hfill} \hbox to 3cm{\hrulefill} \hbox to 6cm{\hfill #2}}
+
+\newcommand{\inlinesignature}[2]{%
+#1\qquad \hbox to 3cm{\hrulefill}\quad #2}
+
+
+\newcommand{\signatureline}{}
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+\newcommand{\scaleUnivName}{0.97}
+
+\DeclareOption{times}{%
+    \renewcommand{\rmdefault}{ftm}
+    \renewcommand{\scaleUnivName}{1.0}
+}
+
+\DeclareOption{spec}{%
+    \spectype{\cyr\cyrs\cyrp\cyre\cyrc\cyri\cyra\cyrl\cyrsftsn\cyrn\cyro%
+    \cyrs\cyrt\cyri}
+    \spectyperod{\cyrs\cyrp\cyre\cyrc\cyri\cyra\cyrl\cyrsftsn\cyrn\cyro%
+    \cyrs\cyrt\cyri}
+    \workform{\cyr\CYRS\CYRP\CYRE\CYRC\CYRI\CYRA\CYRL\CYRI\CYRS\CYRT\CYRA}
+    \disserform{\CYRD\CYRI\CYRP\CYRL\CYRO\CYRM\CYRN\CYRA\CYRYA\ \CYRR\CYRA%
+    \CYRB\CYRO\CYRT\CYRA}
+    \disserformP{\CYRD\CYRI\CYRP\CYRL\CYRO\CYRM\CYRN\CYRO\CYRISHRT\ \CYRR%
+    \CYRA\CYRB\CYRO\CYRT\CYRE}
+    \disserformR{\CYRD\CYRI\CYRP\CYRL\CYRO\CYRM\CYRN\CYRO\CYRISHRT\ \CYRR%
+    \CYRA\CYRB\CYRO\CYRT\CYRERY}
+    \disserformV{\CYRD\CYRI\CYRP\CYRL\CYRO\CYRM\CYRN\CYRU\CYRYU\ \CYRR\CYRA%
+    \CYRB\CYRO\CYRT\CYRU}
+}
+
+\DeclareOption{bachelor}{%
+    \spectype{\cyr\cyrn\cyra\cyrp\cyrr\cyra\cyrv\cyrl\cyre\cyrn\cyri\cyrya}
+    \spectyperod{\cyr\cyrn\cyra\cyrp\cyrr\cyra\cyrv\cyrl\cyre\cyrn\cyri \cyryu}
+    \workform{\cyr\CYRB\CYRA\CYRK\CYRA\CYRL\CYRA\CYRV\CYRR\CYRA}
+    \disserform{\CYRB\CYRA\CYRK\CYRA\CYRL\CYRA\CYRV\CYRR\CYRS\CYRK\CYRA%
+    \CYRYA\ \CYRR\CYRA\CYRB\CYRO\CYRT\CYRA}
+    \disserformP{\CYRB\CYRA\CYRK\CYRA\CYRL\CYRA\CYRV\CYRR\CYRS\CYRK\CYRO%
+    \CYRISHRT\ \CYRR\CYRA\CYRB\CYRO\CYRT\CYRE}
+    \disserformR{\CYRB\CYRA\CYRK\CYRA\CYRL\CYRA\CYRV\CYRR\CYRS\CYRK\CYRO%
+    \CYRISHRT\ \CYRR\CYRA\CYRB\CYRO\CYRT\CYRERY}
+    \disserformV{\CYRB\CYRA\CYRK\CYRA\CYRL\CYRA\CYRV\CYRR\CYRS\CYRK\CYRU%
+    \CYRYU\ \CYRR\CYRA\CYRB\CYRO\CYRT\CYRU}
+}
+
+\DeclareOption{master}{%
+    \spectype{\cyr\cyrn\cyra\cyrp\cyrr\cyra\cyrv\cyrl\cyre\cyrn\cyri\cyrya}
+    \spectyperod{\cyr\cyrn\cyra\cyrp\cyrr\cyra\cyrv\cyrl\cyre\cyrn\cyri \cyryu}
+    \workform{\cyr\CYRM\CYRA\CYRG\CYRI\CYRS\CYRT\CYRR\CYRA}
+    \disserform{\CYRM\CYRA\CYRG\CYRI\CYRS\CYRT\CYRE\CYRR\CYRS\CYRK\CYRA%
+    \CYRYA\ \CYRR\CYRA\CYRB\CYRO\CYRT\CYRA}
+    \disserformP{\CYRM\CYRA\CYRG\CYRI\CYRS\CYRT\CYRE\CYRR\CYRS\CYRK\CYRO%
+    \CYRISHRT\ \CYRR\CYRA\CYRB\CYRO\CYRT\CYRE}
+    \disserformR{\CYRM\CYRA\CYRG\CYRI\CYRS\CYRT\CYRE\CYRR\CYRS\CYRK\CYRO%
+    \CYRISHRT\ \CYRR\CYRA\CYRB\CYRO\CYRT\CYRERY}
+    \disserformV{\CYRM\CYRA\CYRG\CYRI\CYRS\CYRT\CYRE\CYRR\CYRS\CYRK\CYRU%
+    \CYRYU\ \CYRR\CYRA\CYRB\CYRO\CYRT\CYRU}
+}
+
+\DeclareOption{coursework}{%
+    \worktype{\cyr\CYRK\cyru\cyrr\cyrs\cyro\cyrv\cyra\cyrya\ \cyrr\cyra\cyrb%
+    \cyro\cyrt\cyra}
+    \renewcommand{\maketitle}{\CDMakeTitle}
+    \workname{\MakeUppercase{\@worktype}}
+    \typework{\cyr\cyrn\cyra\cyrp\cyri\cyrs\cyra\cyrn\cyra}
+}
+
+\DeclareOption{coursework-kb}{%
+    \worktype{\cyr\CYRK\cyru\cyrr\cyrs\cyro\cyrv\cyra\cyrya\ \cyrr\cyra\cyrb%
+    \cyro\cyrt\cyra}
+    \renewcommand{\maketitle}{\CDKBMakeTitle}
+    \workname{\MakeUppercase{\@worktype}}
+    \typework{\cyr\cyrn\cyra\cyrp\cyri\cyrs\cyra\cyrn\cyra}
+}
+
+\DeclareOption{diploma}{%
+    \worktype{\cyr\CYRV\cyrery\cyrp\cyru\cyrs\cyrk\cyrn\cyra\cyrya\ \cyrk\cyrv%
+    \cyra\cyrl\cyri\cyrf\cyri\cyrk\cyra\cyrc\cyri\cyro\cyrn\cyrn\cyra%
+    \cyrya\ \cyrr\cyra\cyrb\cyro\cyrt\cyra}
+    \worktype{\ \cyrr\cyra\cyrb\cyro\cyrt\cyra}
+    \renewcommand{\maketitle}{\CDMakeTitle}
+    \workname{\MakeUppercase{\@disserform}}
+    \typework{\cyr\cyrn\cyra\cyrp\cyri\cyrs\cyra\cyrn\cyra}
+}
+
+\DeclareOption{autoref}{%
+    \workname{\cyr\CYRA\CYRV\CYRT\CYRO\CYRR\CYRE\CYRF\CYRE\CYRR\CYRA\CYRT\ %
+    \MakeUppercase{\@disserformR}}
+    \worktype{\ \cyrr\cyra\cyrb\cyro\cyrt\cyra}
+    \renewcommand{\maketitle}{\CDMakeTitle}
+    %\workname{\MakeUppercase{\@disserform}}
+    \typework{\cyr\cyrn\cyra\cyrp\cyri\cyrs\cyra\cyrn\cyra}
+}
+
+\DeclareOption{nir}{%
+    \workname{\cyr\CYRO\CYRT\CYRCH\CYRE\CYRT\ \CYRO\ \CYRN\CYRA\CYRU\CYRCH%
+    \CYRN\CYRO-\CYRI\CYRS\CYRS\CYRL\CYRE\CYRD\CYRO\CYRV\CYRA\CYRT\CYRE\CYRL%
+    \CYRSFTSN\CYRS\CYRK\CYRO\CYRISHRT\ \CYRR\CYRA\CYRB\CYRO\CYRT\CYRE}
+    \worktype{\ \cyrr\cyra\cyrb\cyro\cyrt\cyra}
+    \renewcommand{\maketitle}{\CDMakeTitle}
+    %\workname{\MakeUppercase{\@disserform}}
+    \typework{\cyr\cyrn\cyra\cyrp\cyri\cyrs\cyra\cyrn\cyra}
+}
+
+\DeclareOption{pract}{%
+    \worktype{\cyr\CYRO\cyrt\cyrch\cyre\cyrt\ \cyro\ \cyrp\cyrr\cyra\cyrk\cyrt%
+    \cyri\cyrk\cyre}
+    \renewcommand{\maketitle}{\MakeTitlePr}
+    \typework{\cyr\cyrn\cyra\cyrp\cyri\cyrs\cyra\cyrn}
+}
+
+\DeclareOption{review}{%
+    \reviewtype{\CYRO\CYRT\CYRZ\CYRERY\CYRV}
+    \worktype{\cyrn\cyra\cyru\cyrch\cyrn\cyro\cyrg\cyro\ \cyrr\cyru\cyrk%
+    \cyro\cyrv\cyro\cyrd\cyri\cyrt\cyre\cyrl\cyrya\ \cyro\ \cyrv\cyrery%
+    \cyrp\cyru\cyrs\cyrk\cyrn\cyro\cyrishrt\ \cyrk\cyrv\cyra\cyrl\cyri\cyrf%
+    \cyri\cyrk\cyra\cyrc\cyri\cyro\cyrn\cyrn\cyro\cyrishrt\ \cyrr\cyra\cyrb%
+    \cyro\cyrt\cyre}
+    \workname{\cyr\cyrn\cyra\cyru\cyrch\cyrn\cyro\cyrg\cyro\ \cyrr\cyru\cyrk%
+    \cyro\cyrv\cyro\cyrd\cyri\cyrt\cyre\cyrl\cyrya\ \cyro\ \MakeLowercase{\@disserformP}}
+    %\workname{\@worktype\ \MakeLowercase{\@workform}}
+    \renewcommand{\maketitle}{\MakeTitleReview}
+    \renewcommand{\signatureline}{%
+        \par\noindent%
+        \CYRN\cyra\cyru\cyrch\cyrn\cyrery\cyrishrt\ \cyrr\cyru\cyrk\cyro\cyrv%
+        \cyro\cyrd\cyri\cyrt\cyre\cyrl\cyrsftsn\\%
+        \signature{\@satitle}{\@saname}\\%
+    }
+}
+
+\DeclareOption{assignment}{%
+    \reviewtype{\CYRZ\CYRA\CYRD\CYRA\CYRN\CYRI\CYRE}
+    \worktype{\cyrn\cyra\ \cyrv\cyrery\cyrp\cyru\cyrs\cyrk\cyrn\cyru%
+    \cyryu\ \cyrk\cyrv\cyra\cyrl\cyri\cyrf\cyri\cyrk\cyra\cyrc\cyri\cyro%
+    \cyrn\cyrn\cyru\cyryu\ \cyrr\cyra\cyrb\cyro\cyrt\cyru}
+    \workname{\cyr\cyrn\cyra\ \MakeLowercase{\@disserformV}}
+    %\workname{\@worktype\ \MakeLowercase{\@workform}}
+    \renewcommand{\maketitle}{\MakeTitleAssign}
+    \renewcommand{\signatureline}{%
+
+        \vfill%
+        \noindent%
+        \textbf{\CYRS\cyrr\cyro\cyrk\ \cyrp\cyrr\cyre\cyrd\cyro\cyrs\cyrt\cyra%
+        \cyrv\cyrl\cyre\cyrn\cyri\cyrya\ \cyrr\cyra\cyrb\cyro\cyrt\cyrery:}\ \@practFinish
+
+        \vspace{2em}\raggedright
+        \noindent \CYRR\cyra\cyrs\cyrs\cyrm\cyro\cyrt\cyrr\cyre\cyrn\cyro\ %
+        \cyrn\cyra\ \cyrz\cyra\cyrs\cyre\cyrd\cyra\cyrn\cyri\cyri\ \cyrk\cyra%
+        \cyrf\cyre\cyrd\cyrr\cyrery\ \@chair
+
+        \vspace{1em}
+        \CYRP\cyrr\cyro\cyrt\cyro\cyrk\cyro\cyrl\ \textnumero\ \@protnum\ \cyro%
+        \cyrt\ \@protdate
+
+        \vspace{1em}
+        \raggedright
+        \noindent
+        \inlinesignature{\CYRS\cyre\cyrk\cyrr\cyre\cyrt\cyra\cyrr\cyrsftsn}{\@secrname}
+
+        \vspace{2em}
+        \noindent\raggedright
+        \CYRD\cyra\cyrt\cyra\ \cyrv\cyrery\cyrd\cyra\cyrch\cyri\ \cyrz\cyra%
+        \cyrd\cyra\cyrn\cyri\cyrya\ \@practStart
+
+        \vspace{1em}
+        \noindent\raggedright
+        \inlinesignature{\CYRZ\cyra\cyrd\cyra\cyrn\cyri\cyre\ \cyrp\cyro\cyrl%
+        \cyru\cyrch\cyri\cyrl}{\hbox to 3cm{\hrulefill}}
+
+        \vspace{1cm}
+    }
+}
+
+\DeclareOption{critique}{%
+    \reviewtype{\CYRR\CYRE\CYRC\CYRE\CYRN\CYRZ\CYRI\CYRYA}
+    \worktype{\cyrn\cyra\ \cyrv\cyrery\cyrp\cyru\cyrs\cyrk\cyrn\cyru%
+    \cyryu\ \cyrk\cyrv\cyra\cyrl\cyri\cyrf\cyri\cyrk\cyra\cyrc\cyri\cyro%
+    \cyrn\cyrn\cyru\cyryu\ \cyrr\cyra\cyrb\cyro\cyrt\cyru}
+    \workname{\cyr\cyrn\cyra\ \MakeLowercase{\@disserformV}}
+    %\workname{\@worktype\ \MakeLowercase{\@workform}}
+    \renewcommand{\maketitle}{\MakeTitleReview}
+    \renewcommand{\signatureline}{%
+        \par\noindent%
+        \CYRR\cyre\cyrc\cyre\cyrn\cyrz\cyre\cyrn\cyrt\\%
+        \signature{\@critictitle}{\@criticname}\\%
+    }
+}
+
+
+\DeclareOption{referat}{%
+    \worktype{\cyr\CYRR\cyre\cyrf\cyre\cyrr\cyra\cyrt}
+    \workname{\MakeUppercase{\@worktype}}
+    \renewcommand{\maketitle}{\RefMakeTitle}
+    \typework{\cyr\cyrn\cyra\cyrp\cyri\cyrs\cyra\cyrn}
+}
+
+\DeclareOption{labwork}{%
+    \worktype{\cyr\CYRL\cyra\cyrb\cyro\cyrr\cyra\cyrt\cyro\cyrr\cyrn\cyra\cyrya\ \cyrr\cyra\cyrb\cyro\cyrt\cyra}
+    \workname{\MakeUppercase{\@worktype}}
+    \renewcommand{\maketitle}{\RefMakeTitle}
+    \typework{\cyr\cyrn\cyra\cyrp\cyri\cyrs\cyra\cyrn}
+}
+
+\DeclareOption{labwork2}{%
+    \worktype{\CYRO\cyrt\cyrch\cyryo\cyrt\ \cyrp\cyro\ \cyrd\cyri\cyrs\cyrc\cyri\cyrp\cyrl\cyri\cyrn\cyre}
+    \workname{\MakeUppercase{\@worktype}}
+    \renewcommand{\maketitle}{\LabTwoMakeTitle}
+    \typework{\cyr\cyrn\cyra\cyrp\cyri\cyrs\cyra\cyrn}
+}
+
+\DeclareOption{och}{%
+    \otdelenie{\cyr\cyro\cyrch\cyrn\cyro\cyrishrt\ \cyrf\cyro\cyrr\cyrm%
+    \cyrery\ \cyro\cyrb\cyru\cyrch\cyre\cyrn\cyri\cyrya}
+}
+
+\DeclareOption{zaoch}{%
+   \otdelenie{\cyr\cyrz\cyra\cyro\cyrch\cyrn\cyro\cyrishrt\ \cyrf\cyro\cyrr%
+   \cyrm\cyrery\ \cyro\cyrb\cyru\cyrch\cyre\cyrn\cyri\cyrya}
+}
+
+\ExecuteOptions{coursework,och,bachelor}
+\ProcessOptions
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+\newcommand*{\hm}[1]{#1\nobreak\discretionary{}%
+{\hbox{$\mathsurround=0pt #1$}}{}}
+% --------------------------------------------------------------------------%
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+
+\onehalfspacing
+\parindent=1.25cm
+\pagestyle{headings}
+\renewcommand{\@oddhead}{}
+\renewcommand{\@oddfoot}{\hfil \thepage}
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+% Table and figure numbering by sections
+% --------------------------------------------------------------------------%
+\newif\if@secNumbering\@secNumberingfalse
+\newcommand{\secNumbering}{
+    \renewcommand{\thefigure}{\arabic{section}.\arabic{figure}}
+    \renewcommand{\thetable}{\arabic{section}.\arabic{table}}
+    \renewcommand{\theequation}{\arabic{section}.\arabic{equation}}
+    \@addtoreset{figure}{section}
+    \@addtoreset{table}{section}
+    \@addtoreset{equation}{section}
+    \@secNumberingtrue
+}
+% --------------------------------------------------------------------------%
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+% Table and figure captions
+% --------------------------------------------------------------------------%
+\def\CaptionName#1{\gdef\@captionname{#1}}
+\newlength\tmp %10cm
+\setlength{\tmp}{1ex}
+\setlength{\belowcaptionskip}{1ex}
+\setlength{\abovecaptionskip}{1ex}
+
+\captionsetup[figure]{name=\CYRR\cyri\cyrs\cyru\cyrn\cyro\cyrk, labelsep=endash,
+                justification=centering, font={small}, skip=\abovecaptionskip, position=below}
+\captionsetup[table]{name=\CYRT\cyra\cyrb\cyrl\cyri\cyrc\cyra, labelsep=endash, format=plain,
+                justification=RaggedRight, singlelinecheck=false, font={small}, position=top}
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+% Table of contents
+% --------------------------------------------------------------------------%
+\renewcommand{\tableofcontents}%
+{\structformat\section*{\uppercase{\cyr\CYRS\CYRO\CYRD\CYRE\CYRR\CYRZH\CYRA%
+\CYRN\CYRI\CYRE}}\secformat\@starttoc{toc}
+\thispagestyle{empty}}
+
+\renewcommand{\@dotsep}{1.5}
+\renewcommand{\@pnumwidth}{1.0em}
+
+\newcommand{\l@abcd}[2]{{\@dottedtocline{0}{0pt}{0pt}{#1}{#2}}}
+
+\renewcommand{\l@section}{\@dottedtocline{1}{0em}{1.5em}}
+\renewcommand{\l@subsection}{\@dottedtocline{2}{1.5em}{2.3em}}
+% --------------------------------------------------------------------------%
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+% Sections, subsections
+% --------------------------------------------------------------------------%
+% Numbering
+\renewcommand{\thesection}{\arabic{section}}
+\renewcommand{\thesubsection}{\arabic{section}.\arabic{subsection}}
+\renewcommand{\thesubsubsection}{\arabic{section}.\arabic{subsection}.\arabic{subsubsection}}
+
+\newcommand{\sectionbreak}{\clearpage}
+
+% Contents, intro, conclusion
+\newcommand{\structformat}
+{
+    \titlespacing{\section}
+    {0cm}{3ex plus 1ex minus .2ex}{1.4ex plus.2ex}
+    \titleformat{\section}[block]
+    {\centering\bfseries}
+    {\thesection}{0ex}{}
+}
+
+% Sections, subsections
+\newcommand{\secformat}
+{
+    \titlespacing{\section}
+    {0cm}{3ex plus 1ex minus .2ex}{0.4ex plus.2ex}
+    \titleformat{\section}[block]
+    {\hspace{1.25cm}\raggedright\bfseries}
+    {\thesection}{1ex}{}
+}
+
+\newif\if@hyperrefloaded\@hyperrefloadedfalse
+\AtBeginDocument{\@ifpackageloaded{hyperref}%
+    {\@hyperrefloadedtrue}{\@hyperrefloadedfalse}%
+}
+
+%\RequirePackage{ifthen}
+\newcommand{\starsection}[1]{
+    \structformat
+    \section*{#1}%
+    \if@hyperrefloaded
+        \phantomsection
+    \fi
+    \addcontentsline{toc}{section}{#1}
+    \setcounter{section}{0}
+    \secformat
+}
+
+
+\setcounter{section}{0}
+\secformat
+
+
+\newcommand{\intro}{\starsection{\cyr\CYRV\CYRV\CYRE\CYRD\CYRE%
+\CYRN\CYRI\CYRE}}
+\newcommand{\abbreviations}{\starsection{\CYRO\CYRB\CYRO\CYRZ\CYRN\CYRA%
+\CYRCH\CYRE\CYRN\CYRI\CYRYA\ \CYRI\ \CYRS\CYRO\CYRK\CYRR\CYRA\CYRSHCH%
+\CYRE\CYRN\CYRI\CYRYA}}
+\newcommand{\definitions}{\starsection{\CYRO\CYRP\CYRR\CYRE\CYRD\CYRE%
+\CYRL\CYRE\CYRN\CYRI\CYRYA}}
+\newcommand{\defabbr}{\starsection{\CYRO\CYRP\CYRR\CYRE\CYRD\CYRE\CYRL%
+\CYRE\CYRN\CYRI\CYRYA, \CYRO\CYRB\CYRO\CYRZ\CYRN\CYRA\CYRCH\CYRE\CYRN%
+\CYRI\CYRYA\ \CYRI\ \CYRS\CYRO\CYRK\CYRR\CYRA\CYRSHCH\CYRE\CYRN\CYRI\CYRYA}}
+\newcommand{\conclusion}{\starsection{\cyr\CYRZ\CYRA\CYRK\CYRL\CYRYU%
+\CYRCH\CYRE\CYRN\CYRI\CYRE}}
+
+% Section and subsection parameters
+\titlespacing{\section}
+{0cm}{3ex plus 1ex minus .2ex}{0.4ex plus.2ex}
+
+\titleformat{\subsection}[block]
+{\hspace{1.25cm}\normalfont\bfseries}
+{\thesubsection}{1ex}{}
+\titlespacing{\subsection}
+{0cm}{2ex plus 1ex minus .2ex}{.4ex plus.2ex}
+
+\titleformat{\subsubsection}[block]
+{\hspace{1.25cm}\normalfont}
+{\thesubsubsection}{1ex}{}
+\titlespacing{\subsubsection}
+{0cm}{2ex plus 1ex minus .2ex}{.4ex plus.2ex}
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+
+
+%\AddEnumerateCounter{\Asbuk}{\@Asbuk}{\CYRM}
+%\AddEnumerateCounter{\asbuk}{\@asbuk}{\cyrm}
+
+\makeatletter
+\def\redeflsection{\def\l@section{\@dottedtocline{1}{0em}{10em}}}
+\renewcommand{\appendix}{\par%
+
+    \renewcommand{\secNumbering}{
+        \renewcommand{\thefigure}{\Asbuk{section}.\arabic{figure}}
+        \renewcommand{\thetable}{\Asbuk{section}.\arabic{table}}
+        \renewcommand{\theequation}{\Asbuk{section}.\arabic{equation}}
+        \@addtoreset{figure}{section}
+        \@addtoreset{table}{section}
+        \@addtoreset{equation}{section}
+
+    }
+    \if@secNumbering
+        \secNumbering
+    \fi
+  \setcounter{section}{0}%
+  \setcounter{subsection}{0}%
+  \renewcommand{\appendixname}{\cyr\CYRP\CYRR\CYRI\CYRL\CYRO\CYRZH\CYRE%
+    \CYRN\CYRI\CYRE}%
+  \def\sectionname{\appendixname}%
+  \addtocontents{toc}{\protect\redeflsection}%
+  \gdef\thesection{\Asbuk{section}}%
+  \titlespacing{\section}
+  %{0cm}{1ex plus 0.1ex minus .2ex}{1.1ex plus.1ex}
+    {0cm}{3ex plus 1ex minus .2ex}{0.4ex plus.2ex}
+  \titleformat{\section}[display]
+    {\centering\normalfont\bfseries}
+  {\appendixname\hspace{1ex}\thesection}{0ex}{}
+
+
+  \titlecontents{section}
+  [3ex]
+  {\hspace{-3ex}}
+  {\appendixname~\thecontentslabel\hspace{2ex}}
+  {\hspace{2.3em}}
+  {\titlerule*[0.98ex]{.}\contentspage}
+
+}
+
+
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+% Title pages
+% --------------------------------------------------------------------------%
+%\newcommand{\shapka}{{\centering \CYRM\CYRI\CYRN\CYRO\CYRB\CYRR\CYRN\CYRA%
+%\CYRU\CYRK\CYRI\ \CYRR\CYRO\CYRS\CYRS\CYRI\CYRI\\ %
+%\CYRF\cyre\cyrd\cyre\cyrr\cyra\cyrl\cyrsftsn\cyrn\cyro\cyre\ \cyrg\cyro%
+%\cyrs\cyru\cyrd\cyra\cyrr\cyrs\cyrt\cyrv\cyre\cyrn\cyrn\cyro\cyre\ %
+%\cyrb\cyryu\cyrd\cyrzh\cyre\cyrt\cyrn\cyro\cyre\ \cyro\cyrb\cyrr\cyra%
+%\cyrz\cyro\cyrv\cyra\cyrt\cyre\cyrl\cyrsftsn\cyrn\cyro\cyre\ \cyru%
+%\cyrch\cyrr\cyre\cyrzh\cyrd\cyre\cyrn\cyri\cyre\ \cyrv\cyrery\cyrs%
+%\cyrsh\cyre\cyrg\cyro\ \cyro\cyrb\cyrr\cyra\cyrz%
+%\cyro\cyrv\cyra\cyrn\cyri\cyrya\\
+%\textbf{<<\CYRS\CYRA\CYRR\CYRA\CYRT\CYRO\CYRV\CYRS\CYRK\CYRI\CYRISHRT\ %
+%\CYRN\CYRA\CYRC\CYRI\CYRO\CYRN\CYRA\CYRL\CYRSFTSN\CYRN\CYRERY%
+%\CYRISHRT\ \CYRI\CYRS\CYRS\CYRL\CYRE\CYRD\CYRO\CYRV\CYRA\CYRT\CYRE\CYRL%
+%\CYRSFTSN\CYRS\CYRK\CYRI\CYRISHRT\ %
+%\CYRG\CYRO\CYRS\CYRU\CYRD\CYRA\CYRR\CYRS\CYRT\CYRV\CYRE\CYRN\CYRN\CYRERY%
+%\CYRISHRT\ \CYRU\CYRN\CYRI\CYRV\CYRE\CYRR\CYRS\CYRI\CYRT\CYRE\CYRT\ %
+%\CYRI\CYRM\CYRE\CYRN\CYRI~\CYRN.\,\CYRG.\,\CYRCH\CYRE\CYRR\CYRN\CYRERY%
+%\CYRSH\CYRE\CYRV\CYRS\CYRK\CYRO\CYRG\CYRO>>}\\}}
+
+%\newcommand{\shapka}{{\centering \CYRM\CYRI\CYRN\CYRO\CYRB\CYRR\CYRN\CYRA%
+%\CYRU\CYRK\CYRI\ \CYRR\CYRO\CYRS\CYRS\CYRI\CYRI\\ \hspace{-1em}%
+%\CYRF\cyre\cyrd\cyre\cyrr\cyra\cyrl\cyrsftsn\cyrn\cyro\cyre\ \cyrg\cyro%
+%\cyrs\cyru\cyrd\cyra\cyrr\cyrs\cyrt\cyrv\cyre\cyrn\cyrn\cyro\cyre\ %
+%\cyrb\cyryu\cyrd\cyrzh\cyre\cyrt\cyrn\cyro\cyre\ \cyro\cyrb\cyrr\cyra%
+%\cyrz\cyro\cyrv\cyra\cyrt\cyre\cyrl\cyrsftsn\cyrn\cyro\cyre\ \cyru%
+%\cyrch\cyrr\cyre\cyrzh\cyrd\cyre\cyrn\cyri\cyre\ \\\cyrv\cyrery\cyrs%
+%\cyrsh\cyre\cyrg\cyro\ \cyro\cyrb\cyrr\cyra\cyrz%
+%\cyro\cyrv\cyra\cyrn\cyri\cyrya\\\hspace{-2em}
+%{
+%\textbf{<<\CYRS\CYRA\CYRR\CYRA\CYRT\CYRO\CYRV\CYRS\CYRK\CYRI\CYRISHRT\ %
+%\CYRN\CYRA\CYRC\CYRI\CYRO\CYRN\CYRA\CYRL\CYRSFTSN\CYRN\CYRERY%
+%\CYRISHRT\ \CYRI\CYRS\CYRS\CYRL\CYRE\CYRD\CYRO\CYRV\CYRA\CYRT\CYRE\CYRL%
+%\CYRSFTSN\CYRS\CYRK\CYRI\CYRISHRT}} \\%
+%{\textbf{\CYRG\CYRO\CYRS\CYRU\CYRD\CYRA\CYRR\CYRS\CYRT\CYRV\CYRE\CYRN\CYRN\CYRERY%
+%\CYRISHRT\ \CYRU\CYRN\CYRI\CYRV\CYRE\CYRR\CYRS\CYRI\CYRT\CYRE\CYRT}} \\%
+%{\textbf{\CYRI\CYRM\CYRE\CYRN\CYRI~\CYRN.\,\CYRG.\,\CYRCH\CYRE\CYRR\CYRN\CYRERY%
+%\CYRSH\CYRE\CYRV\CYRS\CYRK\CYRO\CYRG\CYRO>>}}\\}}
+
+% \newcommand{\shapka}{{\centering \CYRM\CYRI\CYRN\CYRO\CYRB\CYRR\CYRN\CYRA%
+% \CYRU\CYRK\CYRI\ \CYRR\CYRO\CYRS\CYRS\CYRI\CYRI\\ %
+% \CYRF\cyre\cyrd\cyre\cyrr\cyra\cyrl\cyrsftsn\cyrn\cyro\cyre\ \cyrg\cyro%
+% \cyrs\cyru\cyrd\cyra\cyrr\cyrs\cyrt\cyrv\cyre\cyrn\cyrn\cyro\cyre\ %
+% \cyrb\cyryu\cyrd\cyrzh\cyre\cyrt\cyrn\cyro\cyre\ \cyro\cyrb\cyrr\cyra%
+% \cyrz\cyro\cyrv\cyra\cyrt\cyre\cyrl\cyrsftsn\cyrn\cyro\cyre\ \cyru%
+% \cyrch\cyrr\cyre\cyrzh\cyrd\cyre\cyrn\cyri\cyre\ \\\cyrv\cyrery\cyrs%
+% \cyrsh\cyre\cyrg\cyro\ \cyro\cyrb\cyrr\cyra\cyrz%
+% \cyro\cyrv\cyra\cyrn\cyri\cyrya\\[0.2em]
+\newcommand{\shapka}{{
+\centering 
+\centerline{\scalebox{\scaleUnivName}[1.0]{\parbox[t]{1.1\textwidth}
+{\centering
+\textbf{\CYRM\CYRI\CYRN\CYRO\CYRB\CYRR\CYRN\CYRA\CYRU\CYRK\CYRI\ 
+\CYRR\CYRO\CYRS\CYRS\CYRI\CYRI\\
+\CYRF\CYRG\CYRB\CYRO\CYRU\ \CYRV\CYRO\ 
+<<\CYRS\CYRG\CYRU\ 
+\CYRI\CYRM\CYRE\CYRN\CYRI~\CYRN.\,\CYRG.\,\CYRCH\CYRE\CYRR\CYRN\CYRERY%
+\CYRSH\CYRE\CYRV\CYRS\CYRK\CYRO\CYRG\CYRO>>}}}}}}
+
+\newcommand{\shapkatwo}{{
+\centering 
+\centerline{\scalebox{\scaleUnivName}[1.0]{\parbox[t]{1.1\textwidth}
+{\centering
+\CYRM\CYRI\CYRN\CYRO\CYRB\CYRR\CYRN\CYRA\CYRU\CYRK\CYRI\ 
+\CYRR\CYRO\CYRS\CYRS\CYRI\CYRI\\
+Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования\\
+\textbf{
+<<САРАТОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ\ 
+\CYRI\CYRM\CYRE\CYRN\CYRI~\CYRN.\,\CYRG.\,\CYRCH\CYRE\CYRR\CYRN\CYRERY%
+\CYRSH\CYRE\CYRV\CYRS\CYRK\CYRO\CYRG\CYRO>>}}}}}}
+
+\newcommand{\CDMakeTitle}
+{
+\thispagestyle{empty}
+\shapka
+%\vspace{0.5cm}
+\begin{center}
+%\parbox{8cm}{
+%\raggedright
+\CYRK\cyra\cyrf\cyre\cyrd\cyrr\cyra\ \@chair
+%}
+\end{center}
+
+\vspace{14pt}
+\vspace{1cm}
+{\centering
+\textbf{\MakeUppercase{\@title}}
+\\[0.3cm]
+{\@workname}
+
+}
+
+\vspace{1.5cm}
+\begin{flushleft}
+\@studenttitle\ \@course\ \cyrk\cyru\cyrr\cyrs\cyra\ \@group\ \cyrg%
+\cyrr\cyru\cyrp\cyrp\cyrery\\
+\@spectype\ \@napravlenie\\
+\@department\\
+\@author
+\end{flushleft}
+\vfill
+
+\noindent
+\CYRN\cyra\cyru\cyrch\cyrn\cyrery\cyrishrt\ \cyrr\cyru\cyrk\cyro\cyrv%
+\cyro\cyrd\cyri\cyrt\cyre\cyrl\cyrsftsn\\
+\signature{\@satitle}{\@saname}\\[14pt]
+\CYRZ\cyra\cyrv\cyre\cyrd\cyru\cyryu\cyrshch\cyri\cyrishrt\ \cyrk\cyra%
+\cyrf\cyre\cyrd\cyrr\cyro\cyrishrt\\
+\signature{\@chtitle}{\@chname}
+
+\vfill
+{\centering{\cyr\CYRS\cyra\cyrr\cyra\cyrt\cyro\cyrv\ \@date}
+
+}
+\newpage
+}
+% --------------------------------------------------------------------------%
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+% Title page of internship
+% --------------------------------------------------------------------------%
+\newcommand{\MakeTitlePr}
+{
+\thispagestyle{empty}
+\begin{center}
+\shapka
+\end{center}
+\vspace{0.5cm}
+
+
+\begin{flushright}
+  \parbox{7cm}{
+    \begin{flushleft}
+    \CYRU\CYRT\CYRV\CYRE\CYRR\CYRZH\CYRD\CYRA\CYRYU\\
+    \CYRZ\cyra\cyrv\cyre\cyrd\cyru\cyryu\cyrshch\cyri\cyrishrt\ \cyrk\cyra\cyrf\cyre\cyrd\cyrr\cyro\cyrishrt\\
+    \@chtitle\\
+    \hbox to 7cm{\hrulefill\ \@chname}
+    \end{flushleft}
+  }
+\end{flushright}
+
+\vspace{1cm}
+\begin{center}\textbf{\MakeUppercase{\@worktype}}\end{center}
+\begin{flushleft}
+    \vspace{12pt}
+    % TODO: ubrat nahui cifru 2
+    \@studenttitle\ 2\ \cyrk\cyru\cyrr\cyrs\cyra\\ 
+    \@department\\
+
+    {
+    \centering
+    \@author\\
+    }
+    \vspace{0.5cm}
+    
+    {
+    \centering
+    \@practtype\ \cyrp\cyrr\cyra\cyrk\cyrt\cyri\cyrk\cyra\\
+    (\CYRU\cyrch\cyre\cyrb\cyrn\cyra\cyrya\ \cyrp\cyrr\cyra\cyrk\cyrt\cyri\cyrk\cyra)\\
+    }
+    \vspace{0.5cm}
+
+    \cyrk\cyra\cyrf\cyre\cyrd\cyrr\cyra\ \@chair\\
+    \cyrk\cyru\cyrr\cyrs\ \underline{\textit{\@course}}\\
+    \cyrs\cyre\cyrm\cyre\cyrs\cyrt\cyrr\ \underline{\textit{\@term}}\\
+    \cyrp\cyrr\cyro\cyrd\cyro\cyrl\cyrzh\cyri\cyrt\cyre\cyrl\cyrsftsn\cyrn%
+    \cyro\cyrs\cyrt\cyrsftsn\ \underline{\textit{\@duration\ \cyrn\cyre\cyrd\cyre\cyrl\cyri, \cyrs\ \@practStart\ \cyrg. \cyrp\cyro\ \@practFinish\ \cyrg.}}
+\end{flushleft}
+%\parindent=-0.2cm
+\vspace{1cm}
+
+\noindent
+\CYRR\cyru\cyrk\cyro\cyrv\cyro\cyrd\cyri\cyrt\cyre\cyrl\cyrsftsn\ \cyrp%
+\cyrr\cyra\cyrk\cyrt\cyri\cyrk\cyri\\%
+\signature{\@satitle}{\@saname}\\[14pt]
+
+\vfill
+{\centering{\cyr\CYRS\cyra\cyrr\cyra\cyrt\cyro\cyrv\\\@date}
+
+}
+% \CYRR\cyru\cyrk\cyro\cyrv\cyro\cyrd\cyri\cyrt\cyre\cyrl\cyrsftsn\ \cyrp%
+% \cyrr\cyra\cyrk\cyrt\cyri\cyrk\cyri\ \cyro\cyrt\ \cyro\cyrr\cyrg\cyra%
+% \cyrn\cyri\cyrz\cyra\cyrc\cyri\cyri\ (\cyru\cyrch\cyrr\cyre\cyrzh\cyrd%
+% \cyre\cyrn\cyri\cyrya, \cyrp\cyrr\cyre\cyrd\cyrp\cyrr\cyri\cyrya\cyrt%
+% \cyri\cyrya),\\[12pt]%
+% \signature{\@patitle}{\@paname}
+
+% \newpage
+% \thispagestyle{empty}
+% \vspace*{11cm}
+% \CYRT\cyre\cyrm\cyra\ \cyrp\cyrr\cyra\cyrk\cyrt\cyri\cyrk\cyri:<<\@title>>
+% \parindent=1.25cm
+% \newpage
+}
+% --------------------------------------------------------------------------%
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+% Title page of review
+% --------------------------------------------------------------------------%
+\newcommand{\MakeTitleReview}
+{
+\pagestyle{empty}
+\begin{center}
+\shapka
+\end{center}
+
+
+{
+\centering
+\textbf{\MakeUppercase{\@reviewtype}}\\[-0.3em]
+\textbf{\@workname}\\[0.3em]
+<<{\MakeUppercase{\@title}}>>
+
+\@studenttitle\ \@course\ \cyrk\cyru\cyrr\cyrs\cyra\ %
+\@department\\
+
+\centering
+{\@author}\\
+
+\centering
+\@studentdone\ \cyro\cyrb\cyru\cyrch\cyre\cyrn\cyri\cyre\ \cyrp%
+\cyro\ \@spectyperod\ \@napravlenie
+
+}
+\vspace{2em}
+}
+% --------------------------------------------------------------------------%
+
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+% Title page of assignment
+% --------------------------------------------------------------------------%
+\newcommand{\MakeTitleAssign}
+{
+\pagestyle{empty}
+\begin{center}
+\shapka
+\end{center}
+
+{
+\centering
+\CYRK\cyra\cyrf\cyre\cyrd\cyrr\cyra\ \@chair
+
+
+\vspace{6em}
+\centering
+\textbf{\MakeUppercase{\@reviewtype}\\%[-0.3em]
+\@workname}
+
+\vspace{0.3em}
+\raggedright
+\cyrp\cyro\ \@spectyperod\ \@napravlenie\\
+\@studenttitle\ \@course\ \cyrk\cyru\cyrr\cyrs\cyra\ %
+\@department\\
+\MakeUppercase{\@author}\\
+\textbf{\CYRT\cyre\cyrm\cyra\ \cyrr\cyra\cyrb\cyro\cyrt\cyrery:} <<{\MakeUppercase{\@title}}>>
+
+}
+
+\vfill
+
+\noindent
+\CYRN\cyra\cyru\cyrch\cyrn\cyrery\cyrishrt\ \cyrr\cyru\cyrk\cyro\cyrv%
+\cyro\cyrd\cyri\cyrt\cyre\cyrl\cyrsftsn\\
+\signature{\@satitle}{\@saname}\\[14pt]
+\CYRZ\cyra\cyrv\cyre\cyrd\cyru\cyryu\cyrshch\cyri\cyrishrt\ \cyrk\cyra%
+\cyrf\cyre\cyrd\cyrr\cyro\cyrishrt\\
+\signature{\@chtitle}{\@chname}
+
+\vfill
+{\centering{\cyr\CYRS\cyra\cyrr\cyra\cyrt\cyro\cyrv\ \@date}
+
+}
+\newpage
+\begin{center}\bf
+C\cyro\cyrd\cyre\cyrr\cyrzh\cyra\cyrn\cyri\cyre\ \cyrr\cyra\cyrb%
+\cyro\cyrt\cyrery
+\end{center}
+}
+% --------------------------------------------------------------------------%
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+% Referat title page
+% --------------------------------------------------------------------------%
+\newcommand{\RefMakeTitle}
+{
+\thispagestyle{empty}
+\shapka
+
+\vspace{3cm}
+{\centering
+\textbf{\MakeUppercase{\@title}}
+\\[0.3cm]
+{\@workname}
+
+}
+
+\vspace{1.5cm}
+\begin{flushleft}
+\@studenttitle\ \@course\ \cyrk\cyru\cyrr\cyrs\cyra\ \@group\ \cyrg%
+\cyrr\cyru\cyrp\cyrp\cyrery\\
+\@spectype\ \@napravlenie\\
+\@department\\
+\@author
+\end{flushleft}
+\vfill
+
+\noindent
+\CYRP\cyrr\cyro\cyrv\cyre\cyrr\cyri\cyrl\\
+\signature{\@satitle}{\@saname}
+
+\vfill
+{\centering{\cyr\CYRS\cyra\cyrr\cyra\cyrt\cyro\cyrv\ \@date}
+
+}
+\newpage
+}
+% --------------------------------------------------------------------------%
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+% LabWork2 title page
+% --------------------------------------------------------------------------%
+\newcommand{\LabTwoMakeTitle}
+{
+\thispagestyle{empty}
+\shapkatwo
+
+\vspace{1cm}
+\hfill\begin{minipage}{0.4\linewidth}
+  Кафедра {\@chair}
+\end{minipage}
+
+\vspace{1cm}
+{\centering
+\textbf{\MakeUppercase{\@title}}
+\\[0.3cm]
+{\@workname}\\
+<<{\MakeUppercase{\@subject}}>>
+
+}
+
+\vspace{1.5cm}
+\begin{flushleft}
+\@studenttitle\ \@course\ \cyrk\cyru\cyrr\cyrs\cyra\ \@group\ \cyrg\cyrr\cyru\cyrp\cyrp\cyrery\\
+\@spectype\ \@napravlenie\\
+\@department\\
+\centering\@author
+\end{flushleft}
+\vfill
+
+\noindent
+Преподаватель\\
+\signature{\@satitle}{\@saname}
+
+\vfill
+{\centering{\cyr\CYRS\cyra\cyrr\cyra\cyrt\cyro\cyrv\ \@date}
+
+}
+\newpage
+}
+% --------------------------------------------------------------------------%
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+% Coursework-kb title page
+% --------------------------------------------------------------------------%
+\newcommand{\CDKBMakeTitle}
+{
+\thispagestyle{empty}
+\shapkatwo
+
+\vspace{1cm}
+\hfill\begin{minipage}{0.4\linewidth}
+  Кафедра {\@chair}
+\end{minipage}
+
+\vspace{14pt}
+\vspace{1cm}
+{\centering
+\textbf{\@title}
+\\[0.3cm]
+{\@workname}
+
+}
+
+\vspace{1.2cm}
+\begin{flushleft}
+\@studenttitle\ \@course\ \cyrk\cyru\cyrr\cyrs\cyra\ \@group\ \cyrg%
+\cyrr\cyru\cyrp\cyrp\cyrery\\
+\@spectype\ \@napravlenie\\
+\@department\\
+\vspace{0.3cm}\centering\@author
+\end{flushleft}
+\vfill
+
+\noindent
+\CYRN\cyra\cyru\cyrch\cyrn\cyrery\cyrishrt\ \cyrr\cyru\cyrk\cyro\cyrv%
+\cyro\cyrd\cyri\cyrt\cyre\cyrl\cyrsftsn\\
+\signature{\@satitle}{\@saname}\\[14pt]
+\CYRZ\cyra\cyrv\cyre\cyrd\cyru\cyryu\cyrshch\cyri\cyrishrt\ \cyrk\cyra%
+\cyrf\cyre\cyrd\cyrr\cyro\cyrishrt\\
+\signature{\@chtitle}{\@chname}
+
+\vfill
+{\centering{\cyr\CYRS\cyra\cyrr\cyra\cyrt\cyro\cyrv\ \@date}
+
+}
+\newpage
+}
+% --------------------------------------------------------------------------%
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+% Last page
+% --------------------------------------------------------------------------%
+\newcommand{\lastpage}
+{
+\newpage
+\thispagestyle{empty}
+\vspace*{11cm}
+\@worktype\ <<\@title>>\ \@typework\ \cyrm\cyrn\cyro\cyrishrt\ %
+\cyrs\cyra\cyrm\cyro\cyrs\cyrt\cyro\cyrya\cyrt\cyre\cyrl\cyrsftsn\cyrn%
+\cyro, \cyri\ \cyrn\cyra\ \cyrv\cyrs\cyre\ \cyri\cyrs\cyrt\cyro\cyrch%
+\cyrn\cyri\cyrk\cyri, \cyri\cyrm\cyre\cyryu\cyrshch\cyri\cyre\cyrs%
+\cyrya\ \cyrv\ \cyrr\cyra\cyrb\cyro\cyrt\cyre, \cyrd\cyra\cyrn\cyrery\ %
+\cyrs\cyro\cyro\cyrt\cyrv\cyre\cyrs\cyrt\cyrv\cyru\cyryu\cyrshch\cyri%
+\cyre\ \cyrs\cyrs\cyrery\cyrl\cyrk\cyri.\par
+\parindent=9cm
+\parbox{8cm}{
+\begin{flushleft}
+\hbox to 6cm{\hbox to 3.5cm{\hrulefill}/\hbox to 3.5cm{\hrulefill}/}
+\end{flushleft}
+}
+}
+
+\AddEnumerateCounter{\Asbuk}{\@Asbuk}{\CYRM}
+\AddEnumerateCounter{\asbuk}{\@asbuk}{\cyrm}
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+% enumerations
+% --------------------------------------------------------------------------%
+\setlist{noitemsep}
+%\setlist[1]{labelindent=\parindent} % < Usually a good idea
+\setlist[itemize]{
+%leftmargin=52pt,
+rightmargin=0pt,
+labelsep=7pt,
+labelwidth=20pt,
+itemindent=0pt,
+listparindent=0pt,
+topsep=0pt,%4pt plus 2pt minus 4pt,
+partopsep=0pt,% plus 1pt minus 1pt,
+parsep=0pt,% plus 1pt,
+itemsep=0 pt%\parsep
+}
+\setlist[enumerate]{
+%leftmargin=52pt,
+rightmargin=0pt,
+labelsep=5pt,
+labelwidth=20pt,
+itemindent=0pt,
+listparindent=0pt,
+topsep=0pt,%4pt plus 2pt minus 4pt,
+partopsep=0pt,% plus 1pt minus 1pt,
+parsep=0pt,% plus 1pt,
+itemsep=0pt%\parsep
+}
+\setlist[itemize,1]{label={\normalfont\bfseries\textemdash}}
+%\setlist[enumerate]{labelsep=*, leftmargin=1.5pc}
+\setlist[enumerate,1]{label=\arabic*., ref=\arabic*}
+\setlist[enumerate,2]{label=\emph{\asbuk*}), ref=\theenumi.\emph{\asbuk*}}
+\setlist[enumerate,3]{label=\roman*., ref=\theenumii.\roman*}
+\setlist[enumerate,4]{label=\Asbuk*., ref=\theenumiii.\Asbuk*}
+%\setlist[description]{font=\sffamily\bfseries}
+
+%%%\renewcommand{\@listI}{%
+%%%\leftmargin=52pt
+%%%\rightmargin=0pt
+%%%\labelsep=7pt
+%%%\labelwidth=20pt
+%%%\itemindent=0pt
+%%%\listparindent=0pt
+%%%\topsep=4pt plus 2pt minus 4pt
+%%%\partopsep=0pt plus 1pt minus 1pt
+%%%\parsep=0pt plus 1pt
+%%%\itemsep=\parsep}
+
+%%%\renewcommand\theenumi  {\@arabic\c@enumi}
+%%%\renewcommand\theenumii {\asbuk{enumii}}
+%%%\renewcommand\theenumiii{\@roman\c@enumiii}
+%%%\renewcommand\theenumiv {\Asbuk{enumiv}}
+%%%\newcommand\atheenumi{\asbuk{enumi}}
+%%%\newcommand\atheenumii{\asbuk{enumii}}
+%%%\renewcommand\labelenumi  {\theenumi.}
+%%%\renewcommand\labelenumii {\theenumii.}
+%%%\renewcommand\labelenumiii{\theenumiii.}
+%%%\renewcommand\labelenumiv {\theenumiv.}
+%%%\renewcommand\p@enumii  {\theenumi}
+%%%\renewcommand\p@enumiii {\theenumi.\theenumii}
+%%%\renewcommand\p@enumiv  {\p@enumiii.\theenumiii}
+%%%\renewcommand\labelitemi  {\normalfont\bfseries\textemdash}
+%%%\renewcommand\labelitemii {\normalfont\bfseries\textendash}
+%%%\renewcommand\labelitemiii{\textperiodcentered}
+%%%\renewcommand\labelitemiv {\textasteriskcentered}
+%%%
+%%%\renewcommand{\@listI}{%
+%%%\leftmargin=52pt
+%%%\rightmargin=0pt
+%%%\labelsep=7pt
+%%%\labelwidth=20pt
+%%%\itemindent=0pt
+%%%\listparindent=0pt
+%%%\topsep=4pt plus 2pt minus 4pt
+%%%\partopsep=0pt plus 1pt minus 1pt
+%%%\parsep=0pt plus 1pt
+%%%\itemsep=\parsep}
+% --------------------------------------------------------------------------%
+
+
+% --------------------------------------------------------------------------%
+% References
+% --------------------------------------------------------------------------%
+\makeatletter
+\def\@biblabel#1{#1 }
+
+\renewenvironment{thebibliography}[1]
+{
+  \starsection{\cyr\CYRS\CYRP\CYRI\CYRS\CYRO\CYRK\ \CYRI\CYRS\CYRP\CYRO\CYRL%
+  \CYRSFTSN\CYRZ\CYRO\CYRV\CYRA\CYRN\CYRN\CYRERY\CYRH\ \CYRI\CYRS\CYRT%
+  \CYRO\CYRCH\CYRN\CYRI\CYRK\CYRO\CYRV}
+  \list{\@biblabel{\@arabic\c@enumiv}}%
+  {\settowidth\labelwidth{\@biblabel{#1}}%
+    \leftmargin\labelwidth
+    \advance\leftmargin\labelsep
+    \setlength{\itemsep}{0pt}
+    \@openbib@code
+    \usecounter{enumiv}%
+    \let\p@enumiv\@empty
+    \renewcommand\theenumiv{\@arabic\c@enumiv}}%
+  \sloppy
+  \clubpenalty4000
+  \@clubpenalty \clubpenalty
+  \widowpenalty4000%
+  \sfcode`\.\@m}
+{\def\@noitemerr
+  {\@latex@warning{Empty `thebibliography' environment}}%
+  \endlist}
+
+\makeatother
+% --------------------------------------------------------------------------%
diff --git a/Теория перевода/Глобализация английского языка/globalization.pdf b/Теория перевода/Глобализация английского языка/globalization.pdf
new file mode 100644
index 0000000..cb45a41
--- /dev/null
+++ b/Теория перевода/Глобализация английского языка/globalization.pdf
diff --git a/Теория перевода/Глобализация английского языка/globalization.tex b/Теория перевода/Глобализация английского языка/globalization.tex
new file mode 100644
index 0000000..9c345d8
--- /dev/null
+++ b/Теория перевода/Глобализация английского языка/globalization.tex
@@ -0,0 +1,299 @@
+\documentclass[spec, och, referat]{SCWorks}
+\usepackage{preamble}
+\usepackage{tipa}
+
+\title{Различия и сходства между шотландским, валлийским и ирландским диалектами
+английского языка в Великобритании.}
+\author{Гущина Андрея Юрьевича} % Фамилия, имя, отчество в родительном падеже
+
+\begin{document}
+\input{titlepage.tex}
+
+\intro
+
+Наряду с официальным английским языком, диалекты в Великобритании также играют
+значительную роль в культурной жизни. Например, в Шотландии проводится множество
+фестивалей и культурных мероприятий, на которых используется шотландский
+диалект, а в Уэльсе важную роль играет валлийский язык, который используется в
+местных СМИ и на радио.
+
+Кроме того, все три диалекта имеют свои собственные диалектные школы,
+где ученики учатся не только стандартному английскому языку, но и своему
+региональному диалекту. Диалекты обладают собственной мелодичностью, ритмом и
+интонацией, которые отличают их от стандартного английского языка и друг от
+друга.
+
+В целом, диалекты в Великобритании являются важной частью культурного и
+лингвистического наследия страны. Они обогащают многообразие английского языка и
+оставляют незабываемый след в культурной жизни.
+
+Все эти диалекты используют один и тот же алфавит и основные правила грамматики.
+Они также имеют многие общие слова и фразы, которые используются в повседневной
+речи, такие как <<hello>>, <<goodbye>>, <<thank you>> и т. д. Во всех диалектах
+английского языка существуют различные сленговые выражения и обороты речи,
+которые могут быть уникальными для каждого региона.
+
+Произношение слов и звуки в каждом диалекте могут отличаться. Например, в
+британском английском часто используется звук <<r>> в конце слов, в то время
+как в американском английском этот звук часто опускается. Также различаются
+некоторые грамматические правила и структуры предложений. Например, в британском
+английском часто используется форма глагола <<have got>> вместо <<have>> в
+американском английском. Лексика может отличаться в каждом диалекте. Некоторые
+слова и выражения могут иметь различные значения или использоваться в разных
+контекстах в разных регионах.
+
+В целом, различия между диалектами английского языка могут быть довольно
+заметными, но в то же время, существует много общих черт, которые связывают эти
+диалекты.
+
+\section{Различия английского и шотландского}
+
+Английский и шотландский являются двумя разными диалектами английского языка, и,
+следовательно, имеют некоторые различия в произношении.
+
+Одно из основных отличий заключается в звуковом произношении некоторых гласных.
+Например, шотландцы часто произносят <<o>> звук как <<aw>> (например, слово
+<<dog>> произносится как <<dawg>>), а также звук <<u>> произносят более закрыто
+и округленно, чем в английском (например, слово <<full>> звучит как <<fool>>).
+
+В шотландском диалекте присутствуют многие уникальные звуки, которых нет в
+остальных диалектах, такие как <<ch>> в слове <<loch>> или <<r>> в конце слова.
+Также есть различия в произношении некоторых согласных звуков. Например,
+шотландцы часто произносят звук <<r>> гораздо сильнее, чем англичане, что
+создает особенный звуковой эффект.
+
+Основные фонетические отличия шотландского английского \cite{scot_diff}:
+\begin{itemize}
+  \item
+    гортанный и перекатный звук [r];
+  \item
+    практически полное отсутствие длинных гласных в таких словах, как <<fool>>,
+    <<moon>>;
+  \item
+    меньшее количество дифтонгов в сравнении с привычным для нас английским
+    языком; сохранение звука [wh] в таких словах, как <<what>>, <<why>>,
+    <<which>>.
+\end{itemize}
+
+Хотя грамматика английского и шотландского языков схожа, есть некоторые различия
+в использовании некоторых грамматических конструкций. Например, в шотландском
+языке часто используется сокращенная форма глаголов, такая как <<cannae>> вместо
+<<cannot>>.
+
+Шотландский диалект имеет свой уникальный набор слов и фраз, которые не
+используются в английском языке или имеют другой смысл. Например, в шотландском
+языке слово <<ken>> означает <<знать>>, а слово <<bairn>> означает <<ребенок>>.
+Приведём некоторые примеры шотландизмов:
+\begin{center}
+  \begin{longtable}{|c|c|}
+    \hline
+    lassie & девушка \\ \hline
+    laddie & парень \\ \hline
+    wean & ребенок \\ \hline
+    lug & ухо \\ \hline
+    billy & товарищ \\ \hline
+    tartan & разновидность шотландского пледа \\ \hline
+    kilt & мужская юбка \\ \hline
+    gowan & разновидность цветка \\ \hline
+    feu & кусок арендованной земли \\ \hline
+    brae & высокий берег \\ \hline
+    bramble & черная смородина \\ \hline
+    blether & болтовня \\ \hline
+    gob & рот \\ \hline
+    wee & маленький \\ \hline
+    bonny & красивый \\ \hline
+    snell & холодный (о ветре) \\ \hline
+    braw & прекрасный \\ \hline
+    glib & болтливый \\ \hline
+    cutty & особо короткий \\ \hline
+    eldritch & страшный, ужасный \\ \hline
+    ilk & тот же \\ \hline
+    greet & плакать \\ \hline
+    ken (kent) & знать, узнавать \\ \hline
+    keek & подсматривать \\ \hline
+    glint & бросать взгляд \\ \hline
+    kep (kept) & ловить \\ \hline
+    fell & очень \\ \hline
+    quaich & чашка \\ \hline
+  \end{longtable}
+\end{center}
+
+Шотландский диалект часто связывается с шотландской культурой и традициями.
+Некоторые выражения и фразы могут иметь культурную коннотацию и быть понятны
+только шотландцам. Например, выражение <<och aye>> используется в шотландском
+языке для выражения согласия или подтверждения, но может быть непонятно для тех,
+кто не знаком с шотландской культурой.
+
+
+\section{Различия английского и ирландского}
+
+Ирландском диалекте английского языка присутствуют уникальные интонационные
+модуляции и ударения, которых нет в других диалектах. В нём можно увидеть
+множество лексических различий, связанных с уникальной культурной и исторической
+наследием Ирландии, таких как имена топонимов, традиционные блюда, местные
+обычаи и т.д. Например, слово <<craic>> (произносится как <<крак>>) используется
+для обозначения хорошего времяпрепровождения или веселой атмосферы, и является
+распространенным в Ирландии.
+
+В ирландском английском присутствуют различия в произношении, что также
+может повлиять на лексику. Например, слово <<three>> может быть произнесено
+с более короткой <<и>> звуком, чем в стандартном английском. Ирландский
+английский сложный для понимания, даже для носителей английского. Также
+он очень мелодичный --- дело в фонетике, пропуске согласных и чередовании
+слов в предложении --- ирландцы строят предложения более свободно. Из явных
+особенностей \cite{irish_phon}:
+\begin{itemize}
+  \item Зачастую o звучит как ah;
+  \item
+    Сочетания букв, дающие <<ай>> больше похожи на <<ой>>. Например, название
+    страны Irelend звучит как что-то среднее между Ай-ленд и Ой-ленд.
+  \item
+    Звук r звучит более выражено, и звучит даже в тех словах, где в традиционном
+    английском должен пропускаться.
+  \item Короткая O вместо протяженной в сочетании звука oh.
+  \item Th в начале слова звучит практически как d.
+  \item
+    G не всегда произносится в начале слова. Например, guy будет звучать как
+    просто uy.
+  \item
+    Точно так же порой пропускается буква M в начале. Например, eow вместо meow;
+  \item Сочетание букв igh читается как слово I, а не как слово eye.
+  \item
+    Буквы A и E, разграниченные согласным, иногда сливаются в один звук, а
+    согласный звук проглатывается. Простейший пример — слово have — будет
+    звучать как hae.
+\end{itemize}
+
+Ирландский английский часто использует свои собственные варианты идиом,
+сокращений и аббревиатур. Например, слово <<yoke>> может использоваться как
+замена слова <<thing>> (вещь), а <<GAA>> (Gaelic Athletic Association) - это
+сокращение, используемое для обозначения спортивной организации, которая
+регулирует традиционные ирландские виды спорта. Несколько примеров ирландской
+лексики \cite{irish_eng}:
+\begin{center}
+  \begin{longtable}{|c|c|}
+    \hline
+    yoke & вещь \\ \hline
+    wee & очень маленький \\ \hline
+    craic & веселье \\ \hline
+    minus craic & противоположность craic\\ \hline
+    grand & OK \\ \hline
+    give something a lash & попробовать что-то \\ \hline
+    sure look & такова жизнь \\ \hline
+    aye & да \\ \hline
+    naw & нет \\ \hline
+    slagging & насмехаться \\ \hline
+    banjaxed & что-то сломанное \\ \hline
+    minerals & безалкогольные напитки \\ \hline
+    sliced pan & нарезной хлеб \\ \hline
+  \end{longtable}
+\end{center}
+
+Следует отметить, что лексические отличия между ирландским английским
+и стандартным английским могут быть разными в зависимости от региона. Например,
+в Северной Ирландии могут использоваться другие идиомы и выражения, чем на юге
+Ирландии.
+
+
+\section{Различия английского и валлийского}
+
+Валлийский диалект также имеет свои особенности в произношении, например,
+склонение гласных в некоторых словах.
+
+У валлийского английского характерная восходяще"=нисходящая интонация --- похоже
+на мелодичные напевы. Причина в особенности валлийского языка с фиксированными
+ударениями на предпоследнем слоге и длительными последними слогами. Валлийцы
+переносят такую интонацию на английский. Валлийский английский имеет свои
+особенности в произношении, которые могут отличаться от стандартного английского
+языка. Например, слова, содержащие <<u>> и <<i>> могут звучать по-разному.
+Валлийский английский также может использовать свои сокращения и иметь свой
+собственный акцент, который отличается от стандартного английского.
+
+Несмотря на то, что большинство говорящих на валлийском английском
+используют общие правила произношения, грамматики и лексики с британским
+английским, существуют некоторые фонетические отличия, которые можно выделить
+\cite{welsh_phon}:
+\begin{itemize}
+  \item
+    Произношение гласных звуков: валлийский английский имеет отличия
+    в произношении гласных звуков в некоторых словах. Например, слово
+    <<bus>> в валлийском английском может звучать как \textipa{[b2s]}, а не
+    \textipa{[bUs]}, как в британском английском.
+  \item
+    Произношение глухих согласных: в валлийском английском глухие согласные
+    звуки (такие как [p], [t] и [k]) могут произноситься более мягко и
+    нежно, чем в британском английском. Например, слово "cart" может
+    звучать как \textipa{[kA:t]} в валлийском английском, а не как
+    \textipa{[kA:rt]}, как в британском английском.
+  \item
+    Интонация: интонация в валлийском английском может быть более музыкальной и
+    мелодичной, чем в британском английском. Это может означать, что некоторые
+    слова могут иметь более высокий или низкий тон, чем в британском английском.
+  \item
+    Влияние кельтского языка: кельтские языки, такие как валлийский, оказывают
+    влияние на произношение английских слов в Уэльсе. Например, слово "Llanelli"
+    (название города в Уэльсе) может звучать как \textipa{[\textbeltl
+    a"nE\textbeltl i]} в валлийском английском, но как \textipa{[l@"nEli]} в
+    британском английском.
+\end{itemize}
+
+Валлийский английский может содержать выражения, которые связаны с местной
+культурой Уэльса и не встречаются в стандартном английском языке. Также
+можно заметить использование других конструкций и форм глаголов, которые не
+используются в стандартном английском. Например, часто используются <<isn't
+it?>> вместо <<aren't they?>> для формирования вопросов. Он имеет свои
+лексические особенности, такие как употребление слов, которые не используются
+в стандартном английском, или употребление слов в других значениях. Несколько
+примеров сленга на валлийском английском \cite{welsh_words}:
+\begin{center}
+  \begin{longtable}{|c|c|}
+    \hline
+    cwtch & объятие \\ \hline
+    lush & вкусно \\ \hline
+    now in a minute & я в пути \\ \hline
+    Ych a Fi! & фу, гадость \\ \hline
+    Iechyd da! & Крепкого здоровья \\ \hline
+    tidy & отлично \\ \hline
+    mitching & прогуливать \\ \hline
+    Cymru am byth & <<Wales Forever>> на спортивных мероприятиях \\ \hline
+    daps & пара кроссовок \\ \hline
+    drive & такси или автобус \\ \hline
+    dwt & милый \\ \hline
+  \end{longtable}
+\end{center}
+
+
+\section{Сходства диалектов}
+
+Все три диалекта имеют свои уникальные черты, но они все-таки являются
+разновидностями английского языка и используются в повседневной жизни. В каждом
+диалекте можно найти влияние местных языков, например, валлийский диалект
+имеет элементы кельтского языка. В каждом диалекте есть свои различные группы
+говорящих, которые используют различные диалектные черты, но они все понимают
+друг друга и используют стандартный английский язык в официальных ситуациях.
+
+Кроме того, существует некоторое количество сходств между этими диалектами.
+Например, во всех трех регионах используется слово <<wee>> для описания чего-то
+маленького или милого. Также во всех диалектах есть свои собственные уникальные
+выражения, которые могут быть непонятны людям из других регионов.
+
+Другое сходство между этими диалектами --- это то, что они все часто используют
+сокращения слов и фраз. Например, в Шотландии и Ирландии, как и в Великобритании
+в целом, часто используется <<u>> вместо <<you>> и <<ur>> вместо <<your>>. В
+Уэльсе также используется много сокращений, таких как <<tidy>> вместо <<good>> и
+<<cwtch>> вместо <<hug>>.
+
+Одним из сходств валлийского и ирландского диалектов можно назвать наличие
+множества отличий в грамматике от стандартного английского языка, например,
+у них есть свои формы глаголов, наличие множественных форм существительных и
+местоимений, а также специфические правила образования предложений.
+
+% \conclusion
+
+
+\bibliographystyle{gost780uv}
+\inputencoding{cp1251}
+\bibliography{sources}
+\inputencoding{utf8}
+
+\end{document}
diff --git a/Теория перевода/Глобализация английского языка/gost780uv.bst b/Теория перевода/Глобализация английского языка/gost780uv.bst
new file mode 100644
index 0000000..da58670
--- /dev/null
+++ b/Теория перевода/Глобализация английского языка/gost780uv.bst
@@ -0,0 +1,1408 @@
+%%

+%% This is file `gost780uv.bst',

+%% generated with the docstrip utility.

+%%

+%% The original source files were:

+%%

+%% plainv.dtx  (with options: `gost780uv')

+%% 

+%% Copyright 1996-2003 Maksym Polyakov.

+%% Version 2003.05.10

+%% 

+%% This file may be distributed and/or modified under the

+%% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.2

+%% of this license or (at your option) any later version.

+%% The latest version of this license is in

+%%   http://www.latex-project.org/lppl.txt

+%% and version 1.2 or later is part of all distributions of LaTeX

+%% version 1999/12/01 or later.

+%% 

+%% Please, send bug reports via e-mail:

+%%   polyama at auburn dot edu

+%% 

+%% Modified by Konstantin Vorontsov, 2003, voron at ccas dot ru.

+%% 

+%%

+%% This bibliography style attempts

+%% to format bibliography according to

+%% GOST 7.1-84 and GOST 7.80-00

+%%

+%% For the Ukrainian|Russian bibliographic entries

+%% you need to create field

+%% language = {ukrainian|russian}.

+%% Default language is English.

+%% Field numpages for books must contain number of pages.

+%% Optional field url will format url (using hyperref, if loaded).

+%%

+%% See examples in examples.[pdf|zip]

+%%

+%% Requires 8-bit bibtex with switch -B and csf file supporting cyrillic.

+%% bibtex8 -B -c <encoding>.csf <your_document>

+%%

+%% 06.06.2003 by Konstantin Vorontsov:

+%% New ENTRY "annote" added for output annotations.

+%% New ENTRY "abstract" is equivalent to "annote" for compatibility with JabRef.

+%% New commands \BibUrl, \BibAnnote added

+%% for customize urls and annotations.

+%% New commands \BibAuthor, \BibTitle added

+%% for customize authors and titles.

+%% New command \BibSection{cite}{title}{text} added

+%% for support sections in unsorted bibliography.

+%%

+

+ENTRY

+  { address

+    annote

+    abstract

+    author

+    booktitle

+    bookauthor

+    chapter

+    edition

+    editor

+    compiler

+    howpublished

+    institution

+    journal

+    key

+    language

+    month

+    note

+    number

+    organization

+    pages

+    numpages

+    publisher

+    school

+    series

+    text

+    title

+    type

+    url

+    volume

+    year

+  }

+  {}

+  { label }

+

+INTEGERS { output.state before.all mid.sentence after.sentence after.block

+after.dblslash after.slash after.column after.semicolumn after.url}

+

+FUNCTION {init.state.consts}

+{ #0 'before.all :=

+  #1 'mid.sentence :=

+  #2 'after.sentence :=

+  #3 'after.block :=

+  #4 'after.dblslash :=

+  #5 'after.slash :=

+  #6 'after.column :=

+  #7 'after.semicolumn :=

+}

+

+STRINGS { s t }

+

+FUNCTION {output.nonnull}

+{ 's :=

+  output.state mid.sentence =

+    { ", " * write$ }

+    { output.state after.block =

+        { add.period$ write$

+          " " quote$ "--- " * *  write$

+          newline$

+          "\newblock " write$

+        }

+        { output.state before.all =

+            'write$

+            { output.state after.dblslash =

+                { "~// " * write$ }

+                { output.state after.slash =

+                    { "~/ " * write$ }

+                    { output.state after.column =

+                        { ": " * write$ }

+                        { output.state after.semicolumn =

+                            { "; " * write$ }

+                            { add.period$ " " * write$ }

+                       if$

+                        }

+                      if$

+                    }

+                  if$

+                }

+              if$

+            }

+          if$

+        }

+      if$

+      mid.sentence 'output.state :=

+    }

+  if$

+  s

+}

+

+FUNCTION {output}

+{ duplicate$ empty$

+    'pop$

+    'output.nonnull

+  if$

+}

+

+FUNCTION {output.check}

+{ 't :=

+  duplicate$ empty$

+    { pop$ "empty " t * " in " * cite$ * warning$ }

+    'output.nonnull

+  if$

+}

+

+FUNCTION {fin.entry}

+{ add.period$

+  write$

+  newline$

+}

+

+FUNCTION {new.block}

+{ output.state before.all =

+    'skip$

+    { after.block 'output.state := }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {new.dblslash}

+{ output.state before.all =

+    'skip$

+    { after.dblslash 'output.state := }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {new.slash}

+{ output.state before.all =

+    'skip$

+    { after.slash 'output.state := }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {new.column}

+{ output.state before.all =

+    'skip$

+    { after.column 'output.state := }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {new.semicolumn}

+{ output.state before.all =

+    'skip$

+    { after.semicolumn 'output.state := }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {new.sentence}

+{ output.state after.block =

+    'skip$

+    { output.state before.all =

+        'skip$

+        { after.sentence 'output.state := }

+      if$

+    }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {new.par}

+{ output.state before.all =

+    'skip$

+    { after.sentence 'output.state := }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {add.blank}

+{ " " * before.all 'output.state :=

+}

+

+FUNCTION {not}

+{   { #0 }

+    { #1 }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {and}

+{   'skip$

+    { pop$ #0 }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {or}

+{   { pop$ #1 }

+    'skip$

+  if$

+}

+

+FUNCTION {non.stop}

+{ duplicate$

+   "}" * add.period$

+   #-1 #1 substring$ "." =

+}

+

+FUNCTION {new.block.checka}

+{ empty$

+    'skip$

+    'new.block

+  if$

+}

+

+FUNCTION {new.block.checkb}

+{ empty$

+  swap$ empty$

+  and

+    'skip$

+    'new.block

+  if$

+}

+

+FUNCTION {new.sentence.checka}

+{ empty$

+    'skip$

+    'new.sentence

+  if$

+}

+

+FUNCTION {new.sentence.checkb}

+{ empty$

+  swap$ empty$

+  and

+    'skip$

+    'new.sentence

+  if$

+}

+

+FUNCTION {field.or.null}

+{ duplicate$ empty$

+    { pop$ "" }

+    'skip$

+  if$

+}

+

+FUNCTION {emphasize}

+{ duplicate$ empty$

+    { pop$ "" }

+    { "\emph{" swap$ * "}" * }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {BibAuthor}

+{ duplicate$ empty$

+    { pop$ "" }

+    { "\BibAuthor{" swap$ * "}" * }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {BibTitle}

+{ duplicate$ empty$

+    { pop$ "" }

+    { "\BibTitle{" swap$ * "}" * }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {space.word}

+{ " " swap$ * " " * }

+

+FUNCTION {bbl.edby}    %  { "\bbledby{}" }

+{  language empty$

+    {"Ed. by "}

+    { language "ukrainian" =

+        {"{\cyr\CYRP\cyrii\cyrd\ \cyrr\cyre\cyrd.\ }"}

+        { language "russian" =

+           {"{\cyr\CYRP\cyro\cyrd\ \cyrr\cyre\cyrd.\ }"}

+           {"language is not defined: " language  "edited by" * * warning$ "edited by"}

+         if$}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.cmplr}

+{  language empty$

+    {"Compiler "}

+    { language "ukrainian" =

+        {"{\cyr\CYRU\cyrk\cyrl\.\ }"}

+        { language "russian" =

+           {"{\cyr\CYRS\cyro\cyrs\cyrt.\ }"}

+           {"language is not defined: " language  "compiler" * * warning$ "compiler"}

+         if$}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.edition} %  { "\bbledition{}" }

+{  language empty$

+    {"edition"}

+    { language "ukrainian" =

+        {"{\cyr\cyrv\cyri\cyrd.}"}

+        { language "russian" =

+           {"{\cyr\cyri\cyrz\cyrd.}"}

+           {"language is not defined: " language  "edition" * * warning$ "edition"}

+         if$}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.vvolume} %  { "\bblVolume{}" }

+{  language empty$

+    {"Volume"}

+    { language "ukrainian" = language "russian" = or

+        {"\CYRT\cyro\cyrm"}

+        {"language is not defined: " language  "Volume" * * warning$ "Volume"}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.vvol}    %  { "\bblVol{}" }

+{  language empty$

+    {"Vol."}

+    { language "ukrainian" = language "russian" = or

+           {"\CYRT."}

+           {"language is not defined: " language  "Vol." * * warning$ "Vol."}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.iissue}  %  { "\bblIssue{}" }

+{  language empty$

+    {"Issue"}

+    { language "ukrainian" =

+        {"\CYRV\cyri\cyrp\cyru\cyrs\cyrk"}

+        { language "russian" =

+           {"\CYRV\cyrery\cyrp\cyru\cyrs\cyrk"}

+           {"language is not defined: " language * warning$ "Issue"}

+         if$}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.iiss}  %  { "\bblIss{}" }

+{  language empty$

+    {"Iss."}

+    { language "ukrainian" =

+        {"\CYRV\cyri\cyrp."}

+        { language "russian" =

+           {"\CYRV\cyrery\cyrp."}

+           {"language is not defined: " language * warning$ "Issue"}

+         if$}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.of}      %  { "\bblof{}" }

+{  language empty$

+    {"of"}

+    { language "ukrainian" =

+        {"{\cyr\cyrii\cyrz}"}

+        { language "russian" =

+           {"{\cyr\cyri\cyrz}"}

+           {"language is not defined: " language "of" *  * warning$ "of"}

+         if$}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.etal}      %  { "\bblof{}" }

+{  language empty$

+    {"et~al."}

+    { language "ukrainian" =

+        {"{\cyr\cyrt\cyra~\cyrii\cyrn.}"}

+        { language "russian" =

+           {"{\cyr\cyri~\cyrd\cyrr.}"}

+           {"language is not defined: " language  "at al" * * warning$ "at al."}

+         if$}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.nnumber} %  { "\bblNumber{}" }

+{  language empty$

+    {"Number"}

+    { language "ukrainian" = language "russian" = or

+           {"\CYRN\cyro\cyrm\cyre\cyrr"}

+           {"language is not defined: " language  "Number" * * warning$ "Number"}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.number}  %  { "\bblnumber{}" }

+{  language empty$

+    {"number"}

+    { language "ukrainian" = language "russian" = or

+           {"{\cyr\cyrn\cyro\cyrm\cyre\cyrr}"}

+           {"language is not defined: " language  "number" * * warning$ "number"}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.nr}     %   { "\bblno{}" }

+{  language empty$

+    {"no."}

+    { language "ukrainian" = language "russian" = or

+           {"{\cyr\textnumero}"}

+           {"language is not defined: " language  "no." * * warning$ "no."}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.nnr}     %   { "\bblno{}" }

+{  language empty$

+    {"No."}

+    { language "ukrainian" = language "russian" = or

+           {"{\cyr\textnumero}"}

+           {"language is not defined: " language  "No." * * warning$ "No."}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.in}    %    { "\bblin{}" }

+{  language empty$

+    {"in"}

+    { language "ukrainian" = language "russian" = or

+           {"{\cyr\cyrv}"}

+           {"language is not defined: " language  "in" * * warning$ "in"}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.iin}  %     { "\bblIn{}" }

+{  language empty$

+    {"In"}

+    { language "ukrainian" = language "russian" = or

+           {"\CYRV"}

+           {"language is not defined: " language  "In" * * warning$ "In"}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.pages}    % { "\bblpp." }

+{  language empty$

+    {"pp."}

+    { language "ukrainian" = language "russian" = or

+           {"{\cyr\cyrs.}"}

+           {"language is not defined: " language  "pp." * * warning$ "pp."}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.page}   %   { "\bblp."

+{  language empty$

+    {"p."}

+    { language "ukrainian" = language "russian" = or

+           {"{\cyr\cyrs.}"}

+           {"language is not defined: " language  "p." * * warning$ "p."}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.ppages}%    { "\bblPp." }

+{  language empty$

+    {"Pp."}

+    { language "ukrainian" = language "russian" = or

+           {"{\cyr\CYRS.}"}

+           {"language is not defined: " language  "Pp." * * warning$ "Pp."}

+      if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bbl.ppage}  %   { "\bblP." }

+{  language empty$

+    {"P."}

+    { language "ukrainian" = language "russian" = or

+           {"{\cyr\CYRS.}"}

+           {"language is not defined: " language  "P." * * warning$ "P."}

+      if$}

+  if$

+}

+

+

+FUNCTION {bbl.techrep}   { "Tech. Rep." }

+FUNCTION {bbl.mthesis}   { "Master's thesis" }

+FUNCTION {bbl.phdthesis} { "Ph.D. thesis" }

+

+INTEGERS { nameptr namesleft numnames }

+

+

+FUNCTION {format.names}

+{

+  #1 "{vv~}{ll}{~jj},{~f.}" format.name$

+}

+

+

+FUNCTION {format.names.rev}

+{ 's :=

+  #1 'nameptr :=

+  s num.names$ 'numnames :=

+  numnames 'namesleft :=

+    { namesleft #0 > }

+    { s nameptr

+      "{f.~}{vv~}{ll}{, jj}"

+      format.name$ 't :=

+      nameptr #1 >

+        {

+          nameptr #8 =

+          numnames #8 > and

+            { "others" 't :=

+              #1 'namesleft := }

+            'skip$

+          if$

+          namesleft #1 >

+            { ", " * t * }

+            {

+              t "others" =

+                { " " * bbl.etal * }

+                { ", " * t * }

+              if$

+            }

+          if$

+        }

+        't

+      if$

+      nameptr #1 + 'nameptr :=

+      namesleft #1 - 'namesleft :=

+    }

+  while$

+}

+

+FUNCTION {format.authors}

+{ author empty$

+    { "" }

+    { author format.names BibAuthor}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {format.bookauthors}

+{ bookauthor empty$

+    { "" }

+    { bookauthor format.names}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {format.authors.after}

+{ author empty$

+    { "" }

+    { author format.names.rev}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {format.bookauthors.after}

+{ bookauthor empty$

+    { "" }

+    { bookauthor format.names.rev}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {format.editors.after}

+{ editor empty$

+    { "" }

+    { bbl.edby editor format.names.rev *

+    }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {format.compiler.after}

+{ compiler empty$

+    { "" }

+    { bbl.cmplr compiler format.names.rev *

+    }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {format.title}

+{ title empty$

+    { "" }

+    { title "t" change.case$ BibTitle

+    }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {output.address.publisher.date}

+{

+      address empty$

+        'skip$

+        { address output

+          publisher empty$

+            'skip$

+            { new.column

+            }

+          if$

+        }

+        if$

+        publisher output

+        year "year" output.check

+}

+

+FUNCTION {output.bibitem}

+{ newline$

+  "\bibitem{" write$

+  cite$ write$

+  "}" write$

+  newline$

+  "\selectlanguageifdefined{" write$

+  language empty$

+    {"english"  write$}

+    {language  write$}

+  if$

+  "}" write$ newline$

+  ""

+  before.all 'output.state :=

+}

+

+FUNCTION {n.dashify}

+{ 't :=

+  ""

+    { t empty$ not }

+    { t #1 #1 substring$ "-" =

+        { t #1 #2 substring$ "--" = not

+            { "--" *

+              t #2 global.max$ substring$ 't :=

+            }

+            {   { t #1 #1 substring$ "-" = }

+                { "-" *

+                  t #2 global.max$ substring$ 't :=

+                }

+              while$

+            }

+          if$

+        }

+        { t #1 #1 substring$ *

+          t #2 global.max$ substring$ 't :=

+        }

+      if$

+    }

+  while$

+}

+

+FUNCTION {word.in}

+{ bbl.iin

+  " " * }

+

+FUNCTION {format.date}

+{ year empty$

+    { month empty$

+        { "" }

+        { "there's a month but no year in " cite$ * warning$

+          month

+        }

+      if$

+    }

+    { month empty$

+        'year

+        { month " " * year * }

+      if$

+    }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {format.btitle}

+{ title BibTitle

+}

+

+FUNCTION {tie.or.space.connect}

+{ duplicate$ text.length$ #3 <

+    { "~" }

+    { " " }

+  if$

+  swap$ * *

+}

+

+FUNCTION {tie.connect}

+ {"~"

+  swap$ * *

+ }

+

+FUNCTION {either.or.check}

+{ empty$

+    'pop$

+    { "can't use both " swap$ * " fields in " * cite$ * warning$ }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {format.bvolume}

+{ volume empty$

+    { "" }

+    { bbl.vvol volume tie.connect

+      series empty$

+        'skip$

+        { bbl.of space.word * series emphasize * }

+      if$

+      "volume and number" number either.or.check

+    }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {format.number.series}

+{ volume empty$

+    { number empty$

+        { series field.or.null }

+        { series empty$

+            { "there's a number but no series in " cite$ * warning$

+              bbl.nnr }

+            {

+              %new.dblslash

+              new.sentence

+              series

+              bbl.nr

+              tie.or.space.connect}

+          if$

+          number tie.or.space.connect

+        }

+      if$

+    }

+    { "" }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {is.num}

+{ chr.to.int$

+  duplicate$ "0" chr.to.int$ < not

+  swap$ "9" chr.to.int$ > not and

+}

+

+FUNCTION {extract.num}

+{ duplicate$ 't :=

+  "" 's :=

+  { t empty$ not }

+  { t #1 #1 substring$

+    t #2 global.max$ substring$ 't :=

+    duplicate$ is.num

+      { s swap$ * 's := }

+      { pop$ "" 't := }

+    if$

+  }

+  while$

+  s empty$

+    'skip$

+    { pop$ s }

+  if$

+}

+

+

+FUNCTION {convert.edition}

+{ edition

+}

+

+FUNCTION {format.edition}

+{ edition empty$

+    { "" }

+    { output.state mid.sentence =

+        { convert.edition "l" change.case$ " " * bbl.edition * }

+        { convert.edition "t" change.case$ " " * bbl.edition * }

+      if$

+    }

+  if$

+}

+

+INTEGERS { multiresult }

+

+FUNCTION {multi.page.check}

+{ 't :=

+  #0 'multiresult :=

+    { multiresult not

+      t empty$ not

+      and

+    }

+    { t #1 #1 substring$

+      duplicate$ "-" =

+      swap$ duplicate$ "," =

+      swap$ "+" =

+      or or

+        { #1 'multiresult := }

+        { t #2 global.max$ substring$ 't := }

+      if$

+    }

+  while$

+  multiresult

+}

+

+FUNCTION {format.pages}

+{ pages empty$

+    { "" }

+    { pages multi.page.check

+        { bbl.ppages pages n.dashify tie.connect }

+        { bbl.ppage pages tie.connect }

+      if$

+    }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {format.pages.page}

+{ pages empty$

+    { numpages empty$

+      { "" }

+      { numpages bbl.pages tie.connect }

+    if$}

+    { format.pages}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {format.vol.num.pages}

+{ volume field.or.null

+  number empty$

+    'skip$

+    {

+      ", no." number tie.or.space.connect *

+      volume empty$

+        { "there's a number but no volume in " cite$ * warning$ }

+        'skip$

+      if$

+    }

+  if$

+  pages empty$

+    'skip$

+    { duplicate$ empty$

+        { pop$ format.pages }

+        { ": " * pages n.dashify * }

+      if$

+    }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {format.volume}

+{ volume empty$

+    { "" }

+    { bbl.vvol volume tie.connect }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {format.number}

+{ number empty$

+    { "" }

+    { bbl.nr number tie.connect }

+  if$

+}

+

+

+FUNCTION {empty.misc.check}

+{ author empty$ title empty$ howpublished empty$

+  month empty$ year empty$ note empty$

+  and and and and and

+  key empty$ not and

+    { "all relevant fields are empty in " cite$ * warning$ }

+    'skip$

+  if$

+}

+

+FUNCTION {format.thesis.type}

+{ type empty$

+    'skip$

+    { pop$

+      type "t" change.case$

+    }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {format.tr.number}

+{ type empty$

+    { bbl.techrep }

+    'type

+  if$

+  number empty$

+    { "t" change.case$ }

+    { number tie.or.space.connect }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {author.before}

+{

+  author empty$

+    'skip$

+    {author num.names$ #8 <

+      {format.authors output

+       new.sentence}

+      'skip$

+    if$}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bookauthor.before}

+{

+  bookauthor empty$

+    'skip$

+    {bookauthor num.names$ #8 <

+      {format.bookauthors output

+       new.sentence}

+      'skip$

+    if$}

+  if$

+}

+

+

+FUNCTION {author.after}

+{

+  author empty$

+    'skip$

+    {format.authors.after output

+       new.semicolumn }

+  if$

+}

+FUNCTION {bookauthor.after}

+{

+  bookauthor empty$

+    'skip$

+    {format.bookauthors.after output

+       new.semicolumn }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {editor.organization.after}

+{

+  compiler empty$

+    {}

+    { format.compiler.after  output

+      new.semicolumn

+    }

+  if$

+  editor empty$

+    {}

+    { format.editors.after  output

+      new.semicolumn

+    }

+  if$

+  organization empty$

+    {}

+    { organization output

+      new.semicolumn

+    }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {format.url}

+{ url empty$

+    { "" }

+    {

+      "\BibUrl{" url * "}" *

+    }

+  if$

+}

+

+FUNCTION {fin.entry.std}

+{ new.block

+  note output

+  new.par

+  format.url output

+  new.par

+  annote empty$

+    {

+      abstract empty$

+        { fin.entry }

+        {

+          "\BibAnnote{"

+          output before.all 'output.state :=

+          abstract add.period$

+          output before.all 'output.state :=

+          "}" output

+          write$

+          newline$

+        }

+      if$

+    }

+    {

+  "\BibAnnote{"

+  output before.all 'output.state :=

+  annote add.period$

+  output before.all 'output.state :=

+  "}" output

+  write$

+  newline$

+}

+  if$

+}

+

+FUNCTION {bibsection}

+{

+  newline$

+  "\BibSection{" write$

+  cite$ write$

+  "}{" write$

+  title write$

+  "}{" write$

+   text empty$

+      'skip$

+      { newline$ text write$ }

+    if$

+  "}" write$

+  newline$

+  before.all 'output.state :=

+}

+

+FUNCTION {article}

+{ output.bibitem

+  author.before

+  format.title "title" output.check

+  new.slash

+  author.after

+  new.dblslash

+  journal emphasize "journal" output.check

+  new.block

+  format.date output

+  new.block

+  format.volume output

+  format.number output

+  new.block

+  format.pages.page output

+  fin.entry.std

+}

+

+FUNCTION {book}

+{ output.bibitem

+  author.before

+  format.btitle "title" output.check

+  new.slash

+  author.after

+  editor.organization.after

+  new.sentence

+  format.number.series output

+  new.block

+  format.edition output

+  new.block

+  output.address.publisher.date

+  new.block

+  format.bvolume output

+  new.block

+  format.pages.page output

+  fin.entry.std

+}

+

+FUNCTION {booklet}

+{ output.bibitem

+  author.before

+  format.title "title" output.check

+  new.slash

+  author.after

+  editor.organization.after

+  new.block

+  howpublished output

+  address output

+  format.date output

+  fin.entry.std

+}

+

+FUNCTION {inbook}

+{ output.bibitem

+  author.before

+  format.btitle "title" output.check

+  new.slash

+  author.after

+  new.dblslash

+  bookauthor.before

+  booktitle "booktitle" output.check

+  new.slash

+  bookauthor.after

+  editor.organization.after

+  new.block

+  format.edition output

+  new.block

+  format.number.series output

+  new.sentence

+  output.address.publisher.date

+  new.block

+  format.bvolume output

+  new.block

+  format.pages.page output

+  fin.entry.std

+}

+

+FUNCTION {incollection}

+{ output.bibitem

+  author.before

+  new.sentence

+  format.title "title" output.check

+  new.slash

+  author.after

+  new.dblslash

+  booktitle "booktitle" output.check

+  new.slash

+  editor.organization.after

+  new.block

+  output.address.publisher.date

+  new.block

+  format.bvolume output

+  format.number.series output

+  new.block

+  format.pages.page output

+  fin.entry.std

+}

+

+FUNCTION {inproceedings}

+{ output.bibitem

+  author.before

+  new.sentence

+  format.title "title" output.check

+  new.dblslash

+  booktitle "booktitle" output.check

+  new.slash

+  editor.organization.after

+  new.block

+  format.bvolume output

+  format.number.series output

+  new.block

+  address empty$

+    { publisher output

+      format.date "year" output.check

+    }

+    { address output.nonnull

+      new.column

+      publisher output

+      format.date "year" output.check

+    }

+  if$

+  new.block

+  format.pages.page output

+  fin.entry.std

+}

+

+FUNCTION {conference} { inproceedings }

+

+FUNCTION {manual}

+{ output.bibitem

+  author empty$

+    { organization empty$

+        'skip$

+        { organization output.nonnull

+          address output

+        }

+      if$

+    }

+    { format.authors output.nonnull }

+  if$

+  new.block

+  format.btitle "title" output.check

+  author empty$

+    { organization empty$

+    {

+          address new.block.checka

+          address output

+        }

+        'skip$

+      if$

+    }

+    {

+      organization address new.block.checkb

+      organization output

+      address output

+    }

+  if$

+  format.edition output

+  format.date output

+  fin.entry.std

+}

+

+FUNCTION {mastersthesis}

+{ output.bibitem

+  format.authors "author" output.check

+  new.block

+  format.btitle "title" output.check

+  new.block

+  bbl.mthesis format.thesis.type output.nonnull

+  school "school" output.check

+  address output

+  format.date "year" output.check

+  fin.entry.std

+}

+

+FUNCTION {misc}

+{ output.bibitem

+  format.authors output

+  title howpublished new.sentence.checkb

+  format.title output

+  howpublished new.block.checka

+  howpublished output

+  new.block

+  format.date output

+  fin.entry.std

+}

+

+FUNCTION {phdthesis}

+{ output.bibitem

+  format.authors "author" output.check

+  new.sentence

+  format.btitle "title" output.check

+  new.column

+  bbl.phdthesis format.thesis.type output.nonnull

+  new.slash

+  school "school" output.check

+  new.block

+  output.address.publisher.date

+  new.block

+  format.pages.page output

+  fin.entry.std

+}

+

+FUNCTION {proceedings}

+{ output.bibitem

+  format.btitle "title" output.check

+  new.slash

+  editor.organization.after

+  new.block

+  format.bvolume output

+  format.number.series output

+  address empty$

+    { publisher output

+      format.date "year" output.check

+    }

+    { address output.nonnull

+      format.date "year" output.check

+      new.sentence

+      publisher output

+    }

+  if$

+  fin.entry.std

+}

+

+FUNCTION {techreport}

+{ output.bibitem

+  author.before

+  new.sentence

+  format.title "title" output.check

+  new.column

+  format.tr.number output.nonnull

+  new.slash

+  author.after

+  editor.organization.after

+  new.block

+  address output

+  new.column

+%%  institution "institution" output.check

+  institution output

+  format.date "year" output.check

+  fin.entry.std

+}

+

+FUNCTION {unpublished}

+{ output.bibitem

+  author.before

+  format.btitle "title" output.check

+  new.slash

+  author.after

+  editor.organization.after

+  fin.entry.std

+}

+

+FUNCTION {default.type} { misc }

+

+MACRO {jan} {"\bbljan{}"}

+

+MACRO {feb} {"\bblfeb{}"}

+

+MACRO {mar} {"\bblmar{}"}

+

+MACRO {apr} {"\bblapr{}"}

+

+MACRO {may} {"\bblmay{}"}

+

+MACRO {jun} {"\bbljun{}"}

+

+MACRO {jul} {"\bbljul{}"}

+

+MACRO {aug} {"\bblaug{}"}

+

+MACRO {sep} {"\bblsep{}"}

+

+MACRO {oct} {"\bbloct{}"}

+

+MACRO {nov} {"\bblnov{}"}

+

+MACRO {dec} {"\bbldec{}"}

+

+MACRO {acmcs} {"ACM Computing Surveys"}

+

+MACRO {acta} {"Acta Informatica"}

+

+MACRO {cacm} {"Communications of the ACM"}

+

+MACRO {ibmjrd} {"IBM Journal of Research and Development"}

+

+MACRO {ibmsj} {"IBM Systems Journal"}

+

+MACRO {ieeese} {"IEEE Transactions on Software Engineering"}

+

+MACRO {ieeetc} {"IEEE Transactions on Computers"}

+

+MACRO {ieeetcad}

+ {"IEEE Transactions on Computer-Aided Design of Integrated Circuits"}

+

+MACRO {ipl} {"Information Processing Letters"}

+

+MACRO {jacm} {"Journal of the ACM"}

+

+MACRO {jcss} {"Journal of Computer and System Sciences"}

+

+MACRO {scp} {"Science of Computer Programming"}

+

+MACRO {sicomp} {"SIAM Journal on Computing"}

+

+MACRO {tocs} {"ACM Transactions on Computer Systems"}

+

+MACRO {tods} {"ACM Transactions on Database Systems"}

+

+MACRO {tog} {"ACM Transactions on Graphics"}

+

+MACRO {toms} {"ACM Transactions on Mathematical Software"}

+

+MACRO {toois} {"ACM Transactions on Office Information Systems"}

+

+MACRO {toplas} {"ACM Transactions on Programming Languages and Systems"}

+

+MACRO {tcs} {"Theoretical Computer Science"}

+

+READ

+

+

+STRINGS { longest.label }

+

+INTEGERS { number.label longest.label.width }

+

+FUNCTION {initialize.longest.label}

+{ "" 'longest.label :=

+  #1 'number.label :=

+  #0 'longest.label.width :=

+}

+

+FUNCTION {longest.label.pass}

+{ number.label int.to.str$ 'label :=

+  number.label #1 + 'number.label :=

+  label width$ longest.label.width >

+    { label 'longest.label :=

+      label width$ 'longest.label.width :=

+    }

+    'skip$

+  if$

+}

+

+EXECUTE {initialize.longest.label}

+

+ITERATE {longest.label.pass}

+

+FUNCTION {begin.bib}

+{ "\begin{thebibliography}{"  longest.label  * "}" *                write$ newline$

+  "\def\selectlanguageifdefined#1{"                                 write$ newline$

+  "\expandafter\ifx\csname date#1\endcsname\relax"                  write$ newline$

+  "\else\language\csname l@#1\endcsname\fi}"                        write$ newline$

+  "\ifx\undefined\url\def\url#1{{\small #1}}\else\fi"               write$ newline$

+  "\ifx\undefined\BibAuthor\def\BibAuthor#1{\emph{#1}}\else\fi"     write$ newline$

+  "\ifx\undefined\BibTitle\def\BibTitle#1{#1}\else\fi"              write$ newline$

+  "\ifx\undefined\BibUrl\def\BibUrl#1{\url{#1}}\else\fi"            write$ newline$

+  "\ifx\undefined\BibAnnote\def\BibAnnote#1{}\else\fi"              write$ newline$

+  "\ifx\undefined\BibSection\def\BibSection#1#2#3{}\else\fi"        write$ newline$

+  preamble$ empty$

+    'skip$

+    { preamble$ write$ newline$ }

+  if$

+}

+

+EXECUTE {begin.bib}

+

+EXECUTE {init.state.consts}

+

+ITERATE {call.type$}

+

+FUNCTION {end.bib}

+{ newline$

+  "\end{thebibliography}" write$ newline$

+}

+

+EXECUTE {end.bib}

+

+%%

+%% End of file `gost780uv.bst'.

diff --git a/Теория перевода/Глобализация английского языка/maker.sh b/Теория перевода/Глобализация английского языка/maker.sh
new file mode 100755
index 0000000..e847acf
--- /dev/null
+++ b/Теория перевода/Глобализация английского языка/maker.sh
@@ -0,0 +1,35 @@
+#!/bin/sh
+
+watch() {
+    [ -z "$1" ] && echo "Необходимо указать название основного документа" && help
+    set -o xtrace
+    latexmk -pdf -f -shell-escape -interaction=nonstopmode -pvc $1
+}
+
+doc() {
+    [ -z "$1" ] && echo "Необходимо указать название основного документа" && help
+    set -o xtrace
+    latexmk -pdf -f -shell-escape -interaction=nonstopmode $1
+}
+
+clean() {
+    set -o xtrace
+    rm -rf _minted-*
+    find . -name "*.aux" -exec rm {} \;
+    rm -f *.dvi *.fdb_latexmk *.fls *.log *.out *.toc
+}
+
+help() {
+    echo "Использование:"
+    echo "./maker.sh watch <main-doc>.tex -> Запуск процесса, пересобирающего документ при изменениях"
+    echo "./maker.sh doc <main-doc>.tex -> Пересобрать документ"
+    echo "./maker.sh clean -> Удаление сгенерированных файлов"
+    exit 1
+}
+
+case "$1" in
+    watch) watch $2 ;;
+    doc) doc $2 ;;
+    clean) clean ;;
+    *) help ;;
+esac
diff --git a/Теория перевода/Глобализация английского языка/preamble.sty b/Теория перевода/Глобализация английского языка/preamble.sty
new file mode 100644
index 0000000..fc984ce
--- /dev/null
+++ b/Теория перевода/Глобализация английского языка/preamble.sty
@@ -0,0 +1,43 @@
+\usepackage[english,russian]{babel}
+\usepackage[T2A]{fontenc}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+
+\usepackage{float}
+\usepackage{subfigure}
+\usepackage{tikz,pgfplots}
+\pgfplotsset{compat=1.5}
+
+\setcounter{secnumdepth}{4}
+\titleformat{\paragraph}[block]
+{\hspace{1.25cm}\normalfont}
+{\theparagraph}{1ex}{}
+\titlespacing{\paragraph}
+{0cm}{2ex plus 1ex minus .2ex}{.4ex plus.2ex}
+
+\usepackage{graphicx}
+\graphicspath{ {./images/} }
+\usepackage{tempora}
+\usepackage{minted}
+
+\usepackage{amsmath}
+\usepackage{amssymb}
+\usepackage{amsthm}
+\usepackage{fancyvrb}
+\usepackage{listings}
+\usepackage{listingsutf8}
+\usepackage{longtable}
+\usepackage{array}
+\usepackage{url}
+\usepackage{csquotes}
+% \usepackage[colorlinks=false]{hyperref}
+% \usepackage[sort,compress]{cite}
+
+\newcommand{\eqdef}{\stackrel {\rm def}{=}}
+\renewcommand\theFancyVerbLine{\small\arabic{FancyVerbLine}}
+\newtheorem{theorem}{Теорема}
+\newtheorem{definition}{Определение}
+\newtheorem{lemma}{Лемма}
+\newtheorem*{lemma*}{Лемма}
+\newtheorem*{example}{Пример}
+
+\setminted[rust]{fontsize=\small, breaklines=true, style=bw, linenos}
diff --git a/Теория перевода/Глобализация английского языка/sources.bib b/Теория перевода/Глобализация английского языка/sources.bib
new file mode 100644
index 0000000..e79d51a
--- /dev/null
+++ b/Теория перевода/Глобализация английского языка/sources.bib
@@ -0,0 +1,26 @@
+% !TeX encoding = windows-1251
+
+@book{scot_diff,
+  title={� ��������� ����� ����������� � ������������������� ���������� ������},
+  note={URL:~\url{https://skyteach.ru/2018/03/14/o-razlichiyah-mezhdu-shotlandskim-i-standartizirovannym-anglijskim-yazykom/} (���� ��������� 15.04.2023). ����. � ���. ��. ���.}},
+}
+
+@book{irish_eng,
+  title={���������� ����������: Irish English},
+  note={URL:~\url{https://engblog.ru/irish-english} (���� ��������� 15.04.2023). ����. � ���. ��. ���.}},
+}
+
+@book{welsh_words,
+  title={20 Welsh Colloquialisms You Should Know},
+  note={URL:~\url{https://theculturetrip.com/europe/united-kingdom/wales/articles/an-introduction-to-the-welsh-language-in-20-idioms/} (���� ��������� 15.04.2023). ����. � ���. ��. ����.}},
+}
+
+@book{irish_phon,
+  title={��� ������ ��������. ���������� ������� �����������},
+  note={URL:~\url{https://www.englishdom.com/blog/kak-ponyat-irlandca-irlandskij-dialekt-anglijskogo/} (���� ��������� 15.04.2023). ����. � ���. ��. ���.}},
+}
+
+@book{welsh_phon,
+  title={��� ������� �� ���������� � ������?},
+  note={URL:~\url{https://lingua-airlines.ru/articles/kak-govoryat-na-anglijskom-v-uelse/} (���� ��������� 15.04.2023). ����. � ���. ��. ���.}},
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/Теория перевода/Глобализация английского языка/titlepage.tex b/Теория перевода/Глобализация английского языка/titlepage.tex
new file mode 100644
index 0000000..07753ea
--- /dev/null
+++ b/Теория перевода/Глобализация английского языка/titlepage.tex
@@ -0,0 +1,52 @@
+\selectlanguage{russian}
+\chair{теоретических основ компьютерной безопасности и криптографии}
+\course{4}
+\group{431}
+\department{факультета компьютерных наук и информационных технологий}
+\napravlenie{10.05.01 "--- Компьютерная безопасность}
+
+% Предмет для labwork2
+% \subject{} 
+
+% Для студентки. Для работы студента следующая команда не нужна.
+% \studenttitle{Студентки}
+
+% Заведующий кафедрой
+% \chtitle{д.ф.-м.н., доцент} % степень, звание
+% \chname{М.~Б.~Абросимов}
+
+%Научный руководитель (для реферата преподаватель проверяющий работу)
+\satitle{преподаватель} %должность, степень, звание
+\saname{Л.~И.~Сокиркина}
+
+% Руководитель практики от организации (только для практики,
+% для остальных типов работ не используется)
+% \patitle{к.ф.-м.н.}
+% \paname{С.~В.~Миронов}
+
+% Семестр (только для практики, для остальных
+% типов работ не используется)
+%\term{8}
+
+% Наименование практики (только для практики, для остальных
+% типов работ не используется)
+%\practtype{преддипломная}
+
+% Продолжительность практики (количество недель) (только для практики,
+% для остальных типов работ не используется)
+%\duration{4}
+
+% Даты начала и окончания практики (только для практики, для остальных
+% типов работ не используется)
+%\practStart{30.04.2019}
+%\practFinish{27.05.2019}
+
+% Год выполнения отчета
+\date{\the\year{}}
+
+\maketitle
+
+% Включение нумерации рисунков, формул и таблиц по разделам
+% (по умолчанию - нумерация сквозная)
+% (допускается оба вида нумерации)
+% \secNumbering